Bryan Adams — Somebody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody" van Bryan Adams.
Songteksten
I bin lookin' for someone
Between the fire and the flame
We’re all lookin' for somethin'
To ease the pain
Now who can you turn to When it’s all black and white
And the winners are losers
You see it every night
I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody
I need somebody
Hey what about you
Everybody needs somebody
When you’re out on the front line
And you’re watchin' them fall
It doesn’t take long to realize
It ain’t worth fightin' for
I thought I saw the Madonna
When you walked in the room
Well your eyes were like diamonds
And they cut right through — oh they cut right through
I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody
I need somebody
Hey what about you
We all need somebody
Another night another lesson learned
It’s the distance keeps us sane
But when the silence leads to sorrow
We do it all again — all again
Songtekstvertaling
Ik zoek iemand.
Tussen het vuur en de vlam
We zijn allemaal op zoek naar iets.
Om de pijn te verzachten
Tot wie kun je je wenden als het allemaal zwart en wit is?
En de winnaars zijn verliezers.
Je ziet het elke avond.
Ik heb iemand nodig.
Iemand zoals jij.
Iedereen heeft iemand nodig.
Ik heb iemand nodig.
En jij?
Iedereen heeft iemand nodig.
Als je in de frontlinie bent
En jij kijkt toe hoe ze vallen.
Het duurt niet lang om je te realiseren
Het is het niet waard om voor te vechten.
Ik dacht dat ik de Madonna zag.
Toen je de kamer binnenkwam
Je ogen waren als diamanten.
En ze sneden er dwars doorheen.
Ik heb iemand nodig.
Iemand zoals jij.
Iedereen heeft iemand nodig.
Ik heb iemand nodig.
En jij?
We hebben allemaal iemand nodig.
Een andere avond een andere les geleerd
Het is de afstand die ons gezond houdt.
Maar als de stilte leidt tot verdriet
We doen het allemaal opnieuw-allemaal opnieuw