Bryan Adams — Miss America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss America" van Bryan Adams.
Songteksten
it was the hottest summer, I was seventeen
you were a little older, ya the best I’d ever seen
we were young and foolish, only out for laughs
didn’t realise that time would fly so fast
miss america, tell me where you are
can’t believe I’ve gone and lost you
just a photograph — just a memory to me ya
we were so misunderstood, thought we had it good
but just too young to know it and now — I remember the way we were
miss america
I can hear your laughter, like it was yesterday
you would put your hair up, I’d take it down, I liked it that way
we stayed out late and counted stars
from the backseat of my car
you said it’s love, I said ok didn’t know what else to say
we traced our names out in the stars
ya the world was ours
I’m ready, I am ready for
the way we were, way back before
we both grew up, and you left town
miss USA, where are you now?
I can’t forget the way we were… miss america
(Merci à kizap pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
het was de heetste zomer, Ik was zeventien.
je was een beetje ouder, je bent de beste die ik ooit heb gezien
we waren jong en Dom, alleen uit voor de lol.
ik wist niet dat de tijd zo snel zou vliegen.
Miss america, vertel me waar u bent.
ik kan niet geloven dat ik je kwijt ben.
gewoon een foto-gewoon een herinnering voor mij ya
we werden zo verkeerd begrepen, dachten dat we het goed hadden.
maar gewoon te jong om het te weten en nu-ik herinner me hoe we waren
Miss Amerika
Ik hoor je lachen, alsof het gisteren was.
je zou je haar omhoog doen, Ik zou het eraf halen, ik vond het leuk op die manier.
we bleven laat weg en telde sterren.
van de achterbank van mijn auto
je zei dat het liefde was, ik zei dat ik niet wist wat ik anders moest zeggen.
we traceerden onze namen in de sterren
ya de wereld was van ons
Ik ben er klaar voor.
zoals we vroeger waren.
we groeiden allebei op en jij verliet de stad.
Miss USA, waar bent u nu?
Ik kan niet vergeten hoe we waren, Miss Amerika.
(Merci à kizap pour cettes paroles)