Bryan Adams — Is Your Mama Gonna Miss Ya? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is Your Mama Gonna Miss Ya?" van Bryan Adams.
Songteksten
I might as well bin blind
Thought I owned this world and all its time
Made up my mind not to love again
Live my life a single man
Lady luck she came my way
Turned my night into day
She went huff and blew my little house down
She went puff ya she spun me around
She played rough ya she took me to town
All I did was fool around
And my whole world came tumblin' down
Is your mama gonna miss ya now you’re gone?
Is your mama gonna miss her little rollin' stone?
Is mama gonna cry now she’s alone?
Cause mama’s little girl ain’t goin' home!
Ya-she's goin' with me I couldn’t be found — couldn’t be heard
You couldn’t trap this free bird
I loved to fly shoulda heard me sing
You came along and flapped your wings
Had my eyes on the road foot on the floor
Tell me «hey who’s that knockin' at my door?»
She went huff and blew my little house down
She went puff ya she spun me around
She played rough ya she took me to town
All I did was fool around
And my whole world came crumblin' down
Is your mama gonna miss ya now you’re gone?
Is your mama gonna miss her little rollin' stone?
Is mama gonna cry now she’s alone?
Cause mama’s little girl ain’t goin' home!
I said stop and she said go Looks so good I can’t say no Now we’ve gone and lost control.
Songtekstvertaling
Ik kan net zo goed bin blind zijn.
Ik dacht dat ik deze wereld en al zijn tijd bezat.
Ik heb besloten om niet meer lief te hebben.
Leef mijn leven een alleenstaande man
Lady luck ze kwam mijn kant op
Veranderde mijn nacht in dag
Ze ging tekeer en blies mijn huisje op.
Ze ging puffen ya ze draaide me rond
Ze speelde ruw ya ze nam me mee naar de stad
Ik heb alleen maar gerotzooid.
En mijn hele wereld kwam naar beneden
Zal je moeder je missen nu je weg bent?
Zal je moeder haar rolletje missen?
Gaat mama huilen nu ze alleen is?
Want mama' s kleine meisje gaat niet naar huis!
Ya-ze gaat met me mee ik kon niet gevonden worden — kon niet gehoord worden
Je kon deze vrije vogel niet vangen.
Ik hield van vliegen, had me moeten horen zingen.
Je kwam langs en flapte met je vleugels
Had mijn ogen op de weg voet op de vloer
Zeg eens, wie klopt er aan mijn deur?»
Ze ging tekeer en blies mijn huisje op.
Ze ging puffen ya ze draaide me rond
Ze speelde ruw ya ze nam me mee naar de stad
Ik heb alleen maar gerotzooid.
En mijn hele wereld kromp naar beneden
Zal je moeder je missen nu je weg bent?
Zal je moeder haar rolletje missen?
Gaat mama huilen nu ze alleen is?
Want mama' s kleine meisje gaat niet naar huis!
Ik zei stop en ze zei dat go er zo goed uitziet dat ik geen nee kan zeggen nu we de controle verloren hebben.