Bryan Adams — Have You Ever Really Loved A Woman? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have You Ever Really Loved A Woman?" van Bryan Adams.
Songteksten
To really love a woman
To understand her
You’ve got to know what deep inside
Hear every thought see every dream
And give her wings when she wants to fly
And when you find yourself lying helpless in her arms
You know you really love a woman
When you love a woman
You tell her that she’s really woman
When you love a woman
You tell her that she’s the one
She needs somebody
To tell her that it’s gonna last forever
So tell me have you ever really
Really, reallly
Ever loved a woman?
To really love a woman
To let her hold you
Till you know how she needs to be touched
You’ve gotta breath her
And really taste her
Until you can feel her in your blood
When you can see your unborn children in her eyes
You know you really love a woman
When you love a woman
You tell her that she’s really woman
When you love a woman
You tell that she’s the one
She needs somebody
To tell her that you’ll always be together
So tell me have you’ve ever really,
Really, really ever loved a woman?
You’ve got to give her some faith
Hold her tight
A little tenderness
You’ve gotta treat her right
She will be there foryou
Taking good care of you
(you've really gotta love your woman) (yeah)
And when you find yourself lying helpless in her arms
You know you really love a woman
When you love a woman
You tell her that she’s really woman
When you love a woman
You tell her that she’s the one
She needs somebody
To tell her that it’s gonna last forever
So tell me have you ever, really
Really, really, ever loved a woman?
Just tell me have you ever really,
Really, really, ever loved a woman?
Just tell me have you ever really,
Really, really, ever loved a woman?
Songtekstvertaling
Om echt van een vrouw te houden
Om haar te begrijpen
Je moet weten wat diep van binnen zit.
Hoor elke gedachte zie elke droom
En geef haar vleugels als ze wil vliegen
En als je jezelf hulpeloos in haar armen ziet liggen
Je weet dat je echt van een vrouw houdt.
Als je van een vrouw houdt
Zeg haar dat ze echt een vrouw is.
Als je van een vrouw houdt
Zeg haar dat zij het is.
Ze heeft iemand nodig.
Om haar te vertellen dat het eeuwig zal duren.
Dus vertel me, heb je ooit echt
Echt, echt.
Ooit van een vrouw gehouden?
Om echt van een vrouw te houden
Om haar je te laten vasthouden
Tot je weet hoe ze aangeraakt moet worden.
Je moet haar inademen.
En haar echt proeven
Totdat je haar in je bloed kunt voelen
Wanneer je je ongeboren kinderen in haar ogen kunt zien
Je weet dat je echt van een vrouw houdt.
Als je van een vrouw houdt
Zeg haar dat ze echt een vrouw is.
Als je van een vrouw houdt
Zeg maar dat zij het is.
Ze heeft iemand nodig.
Om haar te vertellen dat jullie altijd samen zullen zijn.
Dus vertel me heb je ooit echt,
Echt, echt ooit van een vrouw gehouden?
Je moet haar vertrouwen geven.
Hou haar stevig vast.
Een beetje tederheid
Je moet haar goed behandelen.
Ze zal er voor je zijn.
Ik zorg goed voor je.
(you ' ve really gotta love your woman) (yeah)
En als je jezelf hulpeloos in haar armen ziet liggen
Je weet dat je echt van een vrouw houdt.
Als je van een vrouw houdt
Zeg haar dat ze echt een vrouw is.
Als je van een vrouw houdt
Zeg haar dat zij het is.
Ze heeft iemand nodig.
Om haar te vertellen dat het eeuwig zal duren.
Dus vertel me, heb je ooit, echt
Echt, echt, ooit van een vrouw gehouden?
Vertel me gewoon of je ooit echt ... ,
Echt, echt, ooit van een vrouw gehouden?
Vertel me gewoon of je ooit echt ... ,
Echt, echt, ooit van een vrouw gehouden?