Bryan Adams — Don't Drop That Bomb On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Drop That Bomb On Me" van Bryan Adams.
Songteksten
We sailed our ships upon the shores
That once were out of reach
Turned the silence into war and bloodied up the beach
Trashed the forests and the trees
Til there’s nothin' left to cut
We raped the rivers and the seas and turned the land to dust
It goes on and on On and on…
Does anybody know what’s goin' on Can anybody tell me where we went wrong
Can anyone say why wrong is right
If we wanna little peace well we got to fight
Can anyone say things are lookin' good
Just take a look around your neighbourhood
The world’s gone crazy
Crash-we can fight it Crash-we gotta try
Crash-we can’t hide it We gotta stop that fire
Don’t drop that bomb on me Save that little tree
Don’t drop that bomb on me Save our seven seas
Don’t drop it, don’t drop it Don’t drop that bomb on me Should every thing thing have a life to give
Will every little child have a place to live
Does anybody feel just a little bit scared
Isn’t it about time everybody cared
The world’s gone crazy
Crash-we can fight it Crash-we gotta try
Crash-we can’t hide it We gotta stop that fire
Don’t drop that bomb on me Save that little tree
Don’t drop that bomb on me Save our seven seas
Don’t drop it, don’t drop it Don’t drop that bomb on me If ya gonna talk that talk
Ya gotta walk that walk
If ya gonna fly that flag
Ya gotta shake a leg
Ya everybody should try
Cause we’re much too young to die
Songtekstvertaling
We zeilden onze schepen op de kust
Die ooit buiten bereik waren
Veranderde de stilte in oorlog en bebloede het strand.
Vernielde de bossen en de bomen
Tot er niets meer over is om te snijden.
We verkrachtten de rivieren en de zeeën en veranderden het land in stof.
Het gaat maar door en door.…
Weet iemand wat er aan de hand is kan iemand me vertellen waar we verkeerd zijn gegaan?
Kan iemand zeggen Waarom verkeerd goed is?
Als we vrede willen, moeten we vechten.
Kan iemand zeggen dat het er goed uitziet?
Kijk maar rond in de buurt.
De wereld is gek geworden.
Crash-we kunnen vechten Crash-we moeten proberen
Crash-we kunnen het niet verbergen We moeten dat vuur stoppen
Laat die bom niet op me vallen red die kleine boom
Laat die bom niet op mij vallen Red onze zeven zeeën
Laat het niet vallen, laat het niet vallen laat die bom niet op me vallen als alles een leven heeft om te geven
Zal elk klein kind een plek hebben om te wonen
Voelt iemand zich een beetje bang?
Wordt het niet tijd dat iedereen zich zorgen maakt?
De wereld is gek geworden.
Crash-we kunnen vechten Crash-we moeten proberen
Crash-we kunnen het niet verbergen We moeten dat vuur stoppen
Laat die bom niet op me vallen red die kleine boom
Laat die bom niet op mij vallen Red onze zeven zeeën
Laat het niet vallen, laat het niet vallen laat die bom niet op mij vallen als je gaat praten over dat gesprek
Ya gotta walk that walk
Als je die vlag gaat voeren
Ya gotta shake a leg
Iedereen moet het proberen.
Want we zijn veel te jong om te sterven.