Bryan Adams — Back To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To You" van Bryan Adams.
Songteksten
I’ve been down — I’ve been beat,
I’ve been so tired — That I could not speak,
I’ve been so lost — That I could not see,
I wanted things that were outta reach,
Then I found you and you helped me through,
And you showed me what to do,
And that’s why I’m comin' back to you.
Like a star that guides a ship across the ocean,
That’s how your love can take me home — Back to you,
And if I wish upon that star, that someday I’ll be where you are,
Yeah I know that day is coming soon — Yeah I’m comin' back to you.
You’ve been alone — But you did not show it,
You’ve been in pain — But I did not know it,
You let me do — What I needed to,
You were there — When I needed you,
Might’ve let you down — Might’ve messed you around,
But you never changed your point of view,
And that’s why I’m coming back to you.
Yeah — Like a star that guides a ship across the ocean,
That’s how your love can take me home — Back to you,
And if I wish upon that star, that someday I’ll be where you are,
Yeah I know that day is coming soon — Yeah I’m comin' back to you.
Might’ve let you down — Might’ve messed you around,
But you never changed your point of view,
And that’s why I’m coming back to you, yeah.
Like a star that guides a ship across the ocean,
That’s how your love can take me home — Back to you,
And if I wish upon that star, that someday I’ll be where you are,
I know that day is coming soon — Oh I’m comin' back to you.
I’m coming back to you,
I’m coming back to you,
I’m coming back to you,
I’m coming back to you,
That day is coming soon,
I’m coming back to you.
Yeah — Back to you!
Songtekstvertaling
Ik ben verslagen.,
Ik was zo moe dat ik niet kon praten — ,
Ik was zo verloren-dat ik niet kon zien,
Ik wilde dingen die buiten bereik waren.,
Toen vond ik jou en jij hielp me er doorheen.,
En Jij Liet me zien wat ik moest doen.,
En daarom kom ik terug naar jou.
Als een ster die een schip over de oceaan leidt,
Zo kan je liefde me naar huis brengen.,
En als ik die ster wens, dat ik op een dag zal zijn waar jij bent,
Ja,ik weet dat die dag binnenkort komt.
Je bent alleen geweest, maar je hebt het niet laten zien.,
Je hebt pijn gehad, maar ik wist het niet.,
Je liet me doen wat ik moest doen.,
Je was erbij toen ik je nodig had.,
Ik had je in de steek kunnen laten.,
Maar je hebt nooit je standpunt veranderd.,
En daarom kom ik bij je terug.
Ja, als een ster die een schip over de oceaan leidt.,
Zo kan je liefde me naar huis brengen.,
En als ik die ster wens, dat ik op een dag zal zijn waar jij bent,
Ja,ik weet dat die dag binnenkort komt.
Ik had je in de steek kunnen laten.,
Maar je hebt nooit je standpunt veranderd.,
En daarom kom ik bij je terug, ja.
Als een ster die een schip over de oceaan leidt,
Zo kan je liefde me naar huis brengen.,
En als ik die ster wens, dat ik op een dag zal zijn waar jij bent,
Ik weet dat die dag binnenkort komt — Oh ik kom terug naar jou.
Ik kom bij je terug.,
Ik kom bij je terug.,
Ik kom bij je terug.,
Ik kom bij je terug.,
Die dag komt binnenkort,
Ik kom bij je terug.
Terug naar jou!