Brutha — Afraid to Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afraid to Love" van Brutha.
Songteksten
It’s like tryna write a love story but runnin out of ink in the pen
Suspense
Like a fairy tale beginning but you never find out how it ends (ho-ohh)
So I often wonder if I’ll ever (ooh, if I’ll ever find true love)
Like the sun has summer, rain has thunder (what am I afraid of?)
If I’m afraid to love
If I’m afraid of love
I wanna know
Cause if I’m afraid to love (afraid of love)
Then how will ever find the one?
How will I ever find the one?
The one
How will I ever find the one? (the one)
Tell me why is it far closer, then love get tapped, I run away? (heyy)
It’s like standing in the mirror
When my reflection looks the other way (heyy)
Outside I’m smiling
But the truth is that I’m crying inside (I'm tryin)
It’s like tryna write a perfect song
But I can’t come up with the last line
(so I)
So I often wonder if I’ll ever (ohh if I’ll ever find true love)
Like the sun has summer, rain has thunder
What if I’m afraid to love?
If I’m afraid to love (if I’m afraid to love)
If I’m afraid of love (if I’m afraid of love)
Owhhh
Cause if I’m afraid of love (yeahhh)
Then how will I ever find the one (how will I find? how will I find?)
The one
How will I ever find the one?
Tell me, how will I ever find the one?
How will I ever find the one?
How will I ever find the one…
Songtekstvertaling
Het is alsof tryna een liefdesverhaal schrijft maar zonder inkt in de pen zit
Spanning
Als een sprookje dat begint maar je komt er nooit achter hoe het eindigt.)
Dus ik vraag me vaak af of ik ooit (ooh, if I ' ll ever find true love)
Zoals de zon zomer heeft, heeft regen donder (waar ben ik bang voor?)
Als ik bang ben om lief te hebben
Als ik bang ben voor de liefde
Ik wil het weten.
Want als ik bang ben om lief te hebben)
Hoe vind je die dan?
Hoe kan ik ooit die ene vinden?
One
Hoe kan ik ooit die ene vinden? (One)
Vertel me waarom het veel dichterbij is, dan wordt liefde afgetapt, ik loop weg? (heyy))
Het is alsof je in de spiegel staat.
Als mijn reflectie de andere kant op kijkt (heyy)
Buiten lach ik.
Maar de waarheid is dat ik huil van binnen.)
Het is alsof tryna een perfect lied schrijft.
Maar ik kan niet met de laatste regel komen.
(dus ik)
Dus ik vraag me vaak af of ik ooit (ohh als ik ooit ware liefde zal vinden)
Zoals de zon zomer heeft, heeft regen donder
Wat als ik bang ben om lief te hebben?
Als ik bang ben om lief te hebben (als ik bang ben om lief te hebben)
Als ik bang ben voor de liefde (als ik bang ben voor de liefde)
Owhhh
Want als ik bang ben voor de liefde)
Hoe zal ik dan ooit die ene vinden (hoe zal ik die vinden? hoe vind ik dat?)
One
Hoe kan ik ooit die ene vinden?
Vertel me, hoe zal ik ooit die ene vinden?
Hoe kan ik ooit die ene vinden?
Hoe zal ik ooit die ene vinden?…