Brute Force — To Sit On A Sandwich songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Sit On A Sandwich" van Brute Force.

Songteksten

Sandwich
To sit on a sandwich
To sit on a sandwich
Nothing could be finer
Nothing could be better
Nothing could be nicer
Nothing could be wiser
In this day and age of such advance civilisation
Than to pounce
And sit on a sandwich
To sit on a sandwich
Pastrami, salami, turky, pot roast beef,
tuna fish, egg salad
To cut out the baloney
That’s been going on
In the political democratescants (?) of the world
Oohhhh to go roaming through the coleslaw
Who cares what for anymore
Hooooo to skip and frolick through the pickles
While the big sanwich maker himself
Sits high in his elysian shelf
And giggles
And prepares for the verse
Some people
Think it’s a disadvantage
To sit on a sandwich
But nothing would be finer
Nothing could be better
Nothing could be nicer
Nothing would be wiser
In this day and age
Of such absent civilisation
Than to sit
To sit on a sandwich
To sit on a sandwich
Any old sandwich
To sit on a sandwich
Make your own sandwich
And sit on your sandwich

Songtekstvertaling

Sandwich
Om op een sandwich te zitten
Om op een sandwich te zitten
Niets kan fijner zijn.
Niets kan beter.
Niets kan mooier zijn.
Niets kan wijzer zijn.
In deze tijd van zo ' n vooruitstrevende beschaving
Dan aan te vallen
En op een sandwich zitten
Om op een sandwich te zitten
Pastrami, salami, turky, stoofvlees,
tonijn, eiersalade
Om de onzin eruit te snijden.
Dat is aan de hand.
In de politieke Democraten (?) van de wereld
Oohhhh om door de koolsla te zwerven
Wat maakt het nog uit?
Hooooo om over te slaan en door de augurken te kibbelen
Terwijl de grote Sanwich maker zelf
Zit hoog in zijn elysische plank
En giechelt
En bereidt zich voor op het vers
Sommige mensen
Denk dat het een nadeel is.
Om op een sandwich te zitten
Maar niets zou fijner zijn.
Niets kan beter.
Niets kan mooier zijn.
Niets zou wijzer zijn.
In deze tijd
Van zo ' n afwezige beschaving
Dan te zitten
Om op een sandwich te zitten
Om op een sandwich te zitten
Elke oude sandwich
Om op een sandwich te zitten
Maak je eigen sandwich.
En ga op je broodje zitten.