Brutal Attack — Falling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Down" van Brutal Attack.
Songteksten
Sometimes I feel like I’m running under water
Sometimes I feels like it’s me against the world
I’m made to feel I’m doing something I shouldn’t ‘oughta
Nobody listens to me, my stories never told
Backed up against the wall
Nothing left for me to do but fall
Down, down I’m falling down
I’m going under I’m gonna drown
No-one else sees what I see through these eyes
I’m made to feel I’m I’m the only who’s ever sinned
Can’t nobody else see through all of these lies
Sometimes it’s just like I’m pissing in the wind
All they hear is what they want and all they hear is lies
Always cast as the bad man and kicked when I’m down
The pain I feel is something that you’ll never realize
Just like the day without sunshine, like the tears of a clown
Songtekstvertaling
Soms voel ik me alsof ik onder water loop.
Soms heb ik het gevoel dat ik het ben tegen de wereld.
Ik heb het gevoel dat ik iets doe wat ik niet zou moeten doen.
Niemand luistert naar me, mijn verhalen nooit verteld
Tegen de muur.
Ik kan alleen nog maar vallen.
Omlaag, omlaag ik val naar beneden
Ik ga onder water ik verdrink
Niemand anders ziet wat ik zie door deze Ogen.
Ik voel dat ik de enige ben die ooit gezondigd heeft.
Kan niemand anders door al deze leugens heen kijken?
Soms is het net alsof ik in de wind pis.
Alles wat ze horen is wat ze willen en alles wat ze horen is Leugens.
Altijd gecast als de slechte man en geschopt als ik neer lig
De pijn die ik voel is iets dat je nooit zult beseffen.
Net als de dag zonder zonneschijn, zoals de tranen van een clown