Brutal Attack — Can Anybody Hear Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can Anybody Hear Me" van Brutal Attack.
Songteksten
I feel I’m drowning in a sea of hate
With the ebbing tide I see my life drift away
I’ve fought forever but it’s far too late
I never thought I’d never live to see this day
Can anybody hear me?
Can anybody else feel the pain?
Can anybody hear me?
Or will my hope wash away with the rain?
I tried my best, but was it ever enough
I fought so hard, sled so much blood
Didn’t think it would ever be this tough
Can’t you see I did it all for love
The sacrifice made and the chances lost
It’s a lonely life, but it’s the life I choose
What I say comes from the heart
My only hope is that really shows
I’m always fighting go get my voice heard
Just a small man against a crowd
But there is a faithful that hears every words
And it’s to you that my life is rowed
Songtekstvertaling
Ik voel dat ik verdrink in een zee van haat.
Met het eb tij zie ik mijn leven wegdrijven.
Ik heb voor altijd gevochten, maar het is veel te laat.
Ik had nooit gedacht dat ik deze dag nooit zou meemaken.
Kan iemand me horen?
Kan iemand anders de pijn voelen?
Kan iemand me horen?
Of zal mijn hoop wegspoelen met de regen?
Ik heb mijn best gedaan, maar was het ooit genoeg
Ik vocht zo hard, slede zoveel bloed
Ik had nooit gedacht dat het ooit zo moeilijk zou zijn.
Zie je niet dat ik het allemaal uit liefde deed?
Het offer gemaakt en de kansen verloren
Het is een eenzaam leven, maar het is het leven dat ik kies.
Wat ik zeg komt uit het hart
Mijn enige hoop is dat het echt laat zien
Ik vecht altijd. laat m ' n stem horen.
Gewoon een kleine man tegen een menigte
Maar er is een gelovige die alle woorden hoort
En het is aan jou dat mijn leven geroeid is.