Brutal Attack — A Working Mans Anthem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Working Mans Anthem" van Brutal Attack.
Songteksten
I’m just a working man
Working hard for a better life
I’ll do the best I can
For my family and wife
Is this such a crime?
I wanna build a brave new world
A sanctuary for my son
And my little girls
I’m a working man
Trying the best I can
I’m a working man
Bringing new life to my land
Well people put me down
Cause I keep myself to myself
Always cast a frown
Cause I don’t envy their wealth
I ain’t never wanted nuthin'
That I haven’t worked for
You see, I’m rich in life
And they will always be poor
Gee, I have the things
That money just can’t buy
And I hear angels sing
When my children ask me why
I teach them right from wrong
And love them with all my heart
And they sing freedom’s song
I gave them a brand new start
So tell me who has the most
The man with money or the man with love
The man who buys his friends
Or the man got it from above
Is it the world to man
Or the man with the silver spoon
You know how they: «God no»
They’ll find out pretty soon
Songtekstvertaling
Ik ben maar een werkende man.
Hard werken voor een beter leven
Ik zal m ' n best doen.
Voor mijn familie en vrouw
Is dit zo ' n misdaad?
Ik wil een nieuwe wereld bouwen
Een toevluchtsoord voor mijn zoon.
En mijn kleine meisjes
Ik ben een werkende man.
Ik doe m ' n best.
Ik ben een werkende man.
Nieuw leven in mijn land brengen
Mensen zetten me neer.
Want ik ben op mezelf.
Altijd fronsen
Want ik benijd hun rijkdom niet.
Ik heb nooit iets gewild.
Waar ik niet voor gewerkt heb.
Ik ben rijk in het leven.
En ze zullen altijd arm zijn.
Goh, ik heb de dingen
Dat geld is niet te koop.
En ik hoor engelen zingen
Als mijn kinderen me vragen waarom
Ik leer ze goed en kwaad.
En van ze houden met heel mijn hart
En ze zingen freedom ' s song
Ik heb ze een nieuwe start gegeven.
Dus vertel me wie het meest heeft
De man met geld of de man met liefde
De man die zijn vrienden koopt
Of de man kreeg het van boven
Is het de wereld voor de mens
Of de man met de zilveren lepel
Je weet hoe ze: "God Nee»
Ze komen er snel achter.