Brutal Attack — A Wasted Life (The Ballad of C.C.) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Wasted Life (The Ballad of C.C.)" van Brutal Attack.
Songteksten
A wasted life what a way to go
Just makes the anger inside me grow
Watching from the outside, looking in
Could only I see what was happening
Is this what we fight so hard for?
Killing our own in an internal war
Dead heroes now cry tears of shame
And this battle will never seen the same
Where is the reasoning behind this death?
Robbed of any credibility that we had left
It sickens me that after all this sweat
To be remembered for this all we’re going to get
Well I have friends of both sides of this battle
They’re real friends they don’t follow like cattle
It sickens me to watch all our hard work go to waste
All this infighting leaves the bitterest taste
No more to say and nothing left to weep for
All I have is my faith in natural law
The sun is setting is our story coming to a close?
Well tell me — who really knows
Songtekstvertaling
Een verspild leven wat een manier om te gaan
Laat de woede in me groeien.
Kijkend van buitenaf, kijkend naar binnen
Kon ik alleen maar zien wat er gebeurde
Is dit waar we zo hard voor vechten?
Onze eigen doden in een interne oorlog
Dode helden huilen nu tranen van schaamte
En deze strijd zal nooit meer hetzelfde zien.
Wat is de reden achter deze dood?
Beroofd van onze geloofwaardigheid.
Het maakt me ziek dat na al dat zweet
Om herinnerd te worden voor dit alles wat we gaan krijgen
Ik heb vrienden van beide kanten van deze strijd.
Ze zijn echte vrienden ze volgen niet als vee
Het maakt me ziek om al ons harde werk te zien verloren gaan.
Al deze strijd laat de bitterste smaak achter.
Niets meer te zeggen en niets meer om voor te huilen
Alles wat ik heb is mijn geloof in de natuurwet.
De zon gaat onder. komt ons verhaal ten einde?
Nou vertel me-wie weet het echt