Brusco — Un amore a 2 stelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un amore a 2 stelle" van Brusco.
Songteksten
È vero mio amore una giustizia non c'è
E non ci sarà mai almeno con me Oh no purtroppo il denaro non c'è
E non posso offrirti che cornetto e caffè
Però ogni giorno vivrò per te Questo è tutto quello che so Ogni giorno sarà per te Ogni cosa che avrò
Posso darti un amore a 2 stelle
In cui non sono cose le cose più belle
Ma sono emozioni, fratelli e sorelle
Il sole che brilla e scalda la pelle
Posso darti un amore diverso
E non avrai altro se non l’universo
Basterà poco si farà presto
A scordarci di tutto il resto
E ti capisco se mi dici no perché non posso a darti di più ma non capisco però
cosa può esserci di più
Perché so che il mondo come lo vedo io lo vedi tu, un pavimento di sabbia e il tetto sopra di noi un cielo blu e so che senza te e le tue virtù la libertà che
ho mi ridurrebbe in schiavitù
La vita che rimane non sarebbe che un loop che si ripete all’infinito come un continuo dejavù
Posso darti un amore a due stelle
In cui non sono cose le cose più belle
Ma sono persone, fratelli e sorelle
Il sole che brilla scalda la pelle
Posso darti un amore diverso
Non avrai niente se non l’universo
Basterà poco faremo presto
A scordarci di tutto il resto
È vero mio amore una certezza non c'è
E non ci sarà mai insieme a me Oh no amarmi lo sai già com'è
E con e questa crisi ho ridotto il cachet
Però ogni giorno vivrò per te Questo è tutto quello che so Ogni giorno sarà per te Ogni cosa che avrò
Conosco un bel posto in cui non prende il telefono e stasera ti porterò li e chissà
sotto un cielo di stelle che splendono forse mi dirai di si ma
ricorda che non sono previste soste in posti chic e notti in suite
e se ti sta bene così prepara la tua roba e ti porto via da qui
Posso darti un amore a due stelle
In cui non sono cose le cose più belle
Ma sono emozioni, fratelli e sorelle
Il sole che brilla e scalda la pelle
Posso darti un amore diverso
Non avrai niente se non l’universo
E basterà poco faremo presto
A scordarci di tutto il resto
(Grazie a Paolo J per questo testo)
Songtekstvertaling
Het is waar mijn liefde er is geen gerechtigheid
En er zal nooit in ieder geval met mij zijn oh nee helaas is het geld er niet
En ik kan je alleen croissant en koffie aanbieden.
Maar elke dag zal ik voor je leven Dit is alles wat ik weet elke dag zal voor je zijn alles wat ik heb
Ik kan je een twee sterren liefde geven
Waar dingen niet de mooiste dingen zijn
Maar het zijn emoties, broeders en zusters.
De zon die schijnt en de huid verwarmt
Ik kan je een andere liefde geven.
En je zult niets anders hebben dan het universum.
Het zal niet lang duren.
Om al het andere te vergeten
En ik begrijp het als je nee zegt, Want Ik kan je niet meer geven, maar ik begrijp het niet.
wat kan er nog meer zijn?
Want ik ken de wereld zoals ik die zie jij ziet, een vloer van zand en het dak boven ons een blauwe hemel en ik weet dat zonder jou en je deugden de Vrijheid
Ik zou me tot slaaf maken.
Het leven dat overblijft zou slechts een lus zijn die zich eindeloos herhaalt als een continue Dejavu
Ik kan je een twee sterren liefde geven.
Waar dingen niet de mooiste dingen zijn
Maar het zijn mensen, broeders en zusters.
De stralende zon verwarmt de huid
Ik kan je een andere liefde geven.
Je zult niets anders hebben dan het universum.
We halen het snel.
Om al het andere te vergeten
Het is waar mijn liefde een zekerheid is er niet
En er zal nooit met mij zijn oh nee hou van mij Je weet al hoe het is
En met en met deze crisis heb ik de kachet verminderd.
Maar elke dag zal ik voor je leven Dit is alles wat ik weet elke dag zal voor je zijn alles wat ik heb
Ik weet een leuke plek waar hij de telefoon niet opneemt en vanavond neem ik je mee en wie weet
onder een hemel van stralende sterren misschien zeg je ja maar
vergeet niet dat er geen haltes zijn in chique plaatsen en nachten in suites
en als je dat goed vindt, pak je spullen en ik haal je hier weg.
Ik kan je een twee sterren liefde geven.
Waar dingen niet de mooiste dingen zijn
Maar het zijn emoties, broeders en zusters.
De zon die schijnt en de huid verwarmt
Ik kan je een andere liefde geven.
Je zult niets anders hebben dan het universum.
En we doen het snel.
Om al het andere te vergeten
(Dank aan Paul J voor deze tekst)