Brusco — Solo Ganja / Bad Con Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo Ganja / Bad Con Me" van Brusco.
Songteksten
se legalizzi puoi levare il lavoro
a chi ti fa pagare l’erba a peso d’oro.
Marijuana, solo ganja, erba, anche un po' di fumo quando l’erba manca.
Niente cocaina, niente altra merda. Questa è la ricetta del dj che è rasta!
Fumo marijuana, solo ganja, erba, anche un po' di fumo quando l’erba manca.
Niente cocaina, niente altra merda. Questa è la ricetta del dj che è rasta!
Io, giro fumando con Macro
quando arriva il capo dei capi del contrabbando, mi dice:
«Brusco, oh! Mi raccomando,
il fumo e l’erba lo sai li sto eliminando.
Non danno soldi nè rota,
niente guadagno.
Fermati in tempo,
t’avverto che stai rischiando.
La coca tira,
c'è fila per la bustina in panchina,
a me un’ottantina d’euro m’arriva al grammo!»
Lo sbirro con la divisa viene e me perquisa.
Io lo so che mò sta qua
perchè sa già che c’ho la weeda.
«Eh sì agente, è così!
Che cosa vuole che le dica?!
Io, fumo da anni
ma la mamma non mi sgrida!
COME?! VUOLE CHE FACCIA UN NOME
-dice- ED E' FINITA?
Per come la penso io la gente non va mai tradita
e poi…
Questa sera,
le ha detto sfiga,
ce n’era tanta
e la mia crew se l'è finita!"
Non fumo MS, niente Ma®lboro,
solo la ganja perchè l’adoro
se la legalizzi puoi levare il lavoro
a chi ci fa pagare l’erba a peso d’oro.
Io, ti regalerò una cima,
una cima verde
che si appiccica alle dita
voglio solo un po' di marijuana
bona da fumare
niente cocaina da pippare!
Ti regalerò una cima,
una cima verde
che si appiccica alle dita
voglio solo un po' di marijuana
bona da fumare
niente cocaina da pippa.
BABABABAABABAAAAAAAAA
Brusco fuma marijuana,
solo ganja, erba,
anche un po' di fumo
quando l’erba manca.
Niente cocaina,
niente altra merda.
Questa è la ricetta
del dj che è rasta!
Sai che fumo marijuana,
solo ganja, erba,
anche un po' di fumo
quando l’erba manca.
Niente cocaina,
niente altra merda.
Questa è la ricetta
del dj che è rasta!
(Grazie a Bobbe per questo testo e a ciao per le correzioni)
Songtekstvertaling
als je legaliseert, kun je de baan aannemen.
degene die je laat betalen voor de pot met een gouden gewicht.
Marihuana, alleen wiet, wiet, zelfs een beetje rook als de wiet weg is.
Geen cocaïne, geen shit meer. Dit is het recept van de dj die rasta is!
Ik rook marihuana, alleen wiet, wiet, zelfs een beetje rook als de wiet weg is.
Geen cocaïne, geen shit meer. Dit is het recept van de dj die rasta is!
Ik, Ik rijd roken met Macro
als de chef van de smokkelaars arriveert, vertelt hij me:
"Abrupt, oh! Ik beveel,
rook en wiet, Weet je, ik elimineer ze.
Ze geven geen geld of rota,
geen winst.
Stop op tijd,
Ik waarschuw je, je neemt een risico.
Coca shoots,
er is een rij voor het sachet op de bank.,
Ik krijg tachtig euro per gram!»
De agent in het uniform komt en fouilleert me.
Ik weet dat mò hier is.
omdat hij al weet dat ik wiet heb.
"Ja, agent, dat klopt!
Wat wil je dat ik je vertel?!
Ik rook al jaren.
maar mam scheldt me niet uit.
Hoe?! HIJ WIL DAT IK NAAM MAAK.
en het is voorbij?
Zoals ik het zie, mogen mensen nooit verraden worden.
en dan…
Vanavond,
hij vertelde haar ongeluk.,
er was zoveel
en mijn bemanning liep weg!"
Ik rook alleen maar lboro.,
alleen de ganja omdat ik ervan hou.
als je het legaliseert, kun je de baan aannemen.
voor degenen die ons rekenen voor de Golden weight weed.
Ik geef je een topje.,
een groene top
dat plakt aan je vingers
Ik wil alleen wat marihuana.
rookende Kinderjuf
geen cocaïne om aan te zuigen!
Ik geef je een topje.,
een groene top
dat plakt aan je vingers
Ik wil alleen wat marihuana.
rookende Kinderjuf
geen cocaïne van pippa.
BABABAABAAAAAAAAAAAAAA
Brusco rookt marihuana.,
alleen ganja, gras,
zelfs een beetje rook.
als het gras weg is.
Geen cocaïne,
geen gezeik meer.
Dit is het recept.
de dj die rasta is!
Je weet dat ik marihuana rook.,
alleen ganja, gras,
zelfs een beetje rook.
als het gras weg is.
Geen cocaïne,
geen gezeik meer.
Dit is het recept.
de dj die rasta is!
(Dank aan Bobbe voor deze tekst en Hallo voor correcties)