Brusco — Mi manchi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi manchi" van Brusco.
Songteksten
Da quando non ci sei capita piùspesso che sto per i fatti miei
se non fosse per lo stereo messo sempre in play
quanto soffrirei non ce la farei
Come un samurai il pensiero della morte non mi lascia mai
e la cosa mi fa forte quando sto nei guai
dimmi se ci stai dimmi dove stai
Mi manchi non so come crescere senza di te Mi manchi non so come vivere senza di te
M’alzo la mattina vedo sopra una panchina
un uomo con la sua bambina sento odore di benzina
Penso a te e penso a te Poi giro la testa verso un tizio che protesta
con la polizia che arresta un albanese e poi lo pesta
Penso a te e penso a te Cerco di orientarmi in questo mondo di fantasmi
ma io non possiedo armi e non so chi potràaiutarmi
Penso a te e penso a te Con lo sguardo assente spalla a spalla con la gente
che va avanti indifferente non ci vede e non ci sente
Penso a te io penso a te RIT.
Non so cosa fare allora esco e vado al mare
e mi accorgo che col sale piango lacrime piùamare
Penso a te io penso a te Corro controvento finchèvado avanti a stento
poi bisogna che rallento per riprendermi un momento io Penso a te io penso a te Mi siedo sopra un prato e combatto col passato
mi ritrovo senza fiato a dire perchémi hai lasciato?
Penso a te io penso a te Mi succede spesso di guardare il mio riflesso
e vederti proprio adesso travestito da me stesso
Penso a te io penso a te RIT.
Da quando non ci sei capita piùspesso che sto per i fatti miei
se non fosse per lo stereo messo sempre in play quanto soffrirei non ce la farei
Come un samurai il pensiero della morte non mi lascia mai
e la cosa mi fa forte quando sto nei guai dimmi se ci stai dimmi dove stai
Songtekstvertaling
Omdat je ons niet vaker hebt overkomen dan ik alleen ben.
als de stereo er niet was geweest, had hij altijd gespeeld.
hoeveel ik zou lijden Ik zou het niet halen
Als een samoerai verlaat de gedachte aan de dood me nooit.
en het maakt me sterk als ik in de problemen zit.
Zeg me waar je bent.
Ik mis je Ik weet niet hoe ik zonder je moet groeien Ik mis je Ik weet niet hoe ik zonder je moet leven
Ik sta op in de ochtend Ik zie op een bank
een man met zijn kleine meisje ruikt benzine.
Ik denk aan je en ik denk aan je dan draai ik mijn hoofd naar een man die protesteert
de politie arresteert een Albanees en slaat hem dan.
Ik denk aan jou en ik denk aan jou Ik probeer mezelf te oriënteren in deze wereld van geesten
maar ik heb geen wapens en ik weet niet wie me gaat helpen.
Ik denk aan je en ik denk aan je met de afwezige blik schouder aan schouder met mensen
wie onverschillig blijft, ziet ons niet en hoort ons niet.
Ik denk aan jou, Ik denk aan jou, RIT.
Ik weet niet wat ik moet doen dan ga ik naar de zee
en ik realiseer me dat met zout Ik huil tranen meer liefde
Ik denk aan jou Ik denk aan jou Ik ren tegen wind finchèvado voor mij nauwelijks
dan moet ik rustig aan doen om een moment te herstellen Ik denk aan jou Ik denk aan jou Ik zit op een gazon en vecht met het verleden
Ik vind mezelf ademloos om te zeggen waarom je me verliet?
Ik denk aan jou Ik denk aan jou Ik kijk vaak naar mijn spiegelbeeld
en ik zie je nu vermomd als mezelf.
Ik denk aan jou, Ik denk aan jou, RIT.
Omdat je ons niet vaker hebt overkomen dan ik alleen ben.
als de stereo er niet was geweest, zou ik het niet redden.
Als een samoerai verlaat de gedachte aan de dood me nooit.
en het maakt me sterk als ik in de problemen zit vertel me als je erin zit vertel me dan waar je bent