Brusco — Bruggisco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bruggisco" van Brusco.
Songteksten
Ormai, acqua terra e cielo sono come un Club Méditerranée
Ormai, acqua terra e cielo hanno un solo re
Ed assomiglia a me
Ormai, acqua terra e cielo sono come un Club Méditerranée
Ormai, acqua terra e cielo hanno un solo re
Ed assomiglia a me
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Sono io la bestia
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Per la mia foresta
Niente parole per la mia protesta
Zanne nella gola, artigli nella testa
Ma l’umanità ci calpesta
In questo modo presto sparirà ciò che resta
È la stupidità che in verità, mi stressa
Non hai neanche una chance per la tua scommessa
I tuoi nipoti non vedranno mai un leone e una leonessa
Ma tanto a chi interessa
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Sono io la bestia
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Per la sopravvivenza
Il leopardo delle nevi presto non ci sarà più
L’orso marsicano presto non ci sarà più
Idem il giaguaro, come ogni animalo raro
Come l’orca, il grande squalo e la tigre dell’Amur
Non resterà che vederli in tv
O immaginarli come dinosauri ed i mammut
D’altronde abbiamo estinto anche popoli e dozzine di tribù
Gli animali sono la mia sola crew
Ci vorrebbe un meteorite o uno tsunami
Scambierei una tigre con mille essere umani
Ma a partire dai più infami
Che hanno il mondo nella mani
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Sono io la bestia
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Questa è una emergenza
Ormai, acqua terra e cielo sono come un Club Méditerranée
Ormai, acqua terra e cielo hanno un solo re
Ed assomiglia a me
Nell’amazzonia, nella savana, nella giungla indiana
Qualcosa c'è ancora
Persino a Roma, in pianura Padania, in Sicilia e in Toscana
Difendo la vita
Sarà bello Brad Pitt ed Angelina Jolie
Ma il ghepardo gli fa un culo cosi
Anche Usain Bolt, Michael Phels e Muhammad Ali
Non possono che arrendersi
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Sono io la bestia
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Per la mia foresta
Il mio nome è Brusco, io non parlo ma bruggisco
Per la sopravvivenza
Il mio nome è Brusco, io non parlo ma bruggisco
Questa è una emergenza
Songtekstvertaling
Wateraarde en lucht zijn nu als een Club Méditerranée.
Wateraarde en Hemel hebben nu maar één koning.
En hij lijkt op mij.
Wateraarde en lucht zijn nu als een Club Méditerranée.
Wateraarde en Hemel hebben nu maar één koning.
En hij lijkt op mij.
Mijn naam is Brusco, Nee Ik spreek niet maar ik brul
Ik ben het beest.
Mijn naam is Brusco, Nee Ik spreek niet maar ik brul
Voor mijn bos
Geen woorden voor mijn protest
Hoektanden in de keel, klauwen in het hoofd
Maar de mensheid vertrappelt ons.
Op deze manier zal wat overblijft snel verdwijnen
Het is de domheid die me echt gestrest maakt.
Je hebt niet eens een kans voor je inzet
Je kleinkinderen zullen nooit een leeuw en een leeuwin zien.
Maar zo veel voor degenen die er om geven
Mijn naam is Brusco, Nee Ik spreek niet maar ik brul
Ik ben het beest.
Mijn naam is Brusco, Nee Ik spreek niet maar ik brul
Om te overleven
De sneeuwluipaard zal snel weg zijn.
De Marsican beer zal snel weg zijn.
Ik ook van de Jaguar, net als elk zeldzaam dier.
Zoals de orka, de grote haai en de Amoer tijger.
Je hoeft ze alleen maar op tv te zien.
Of stel je ze voor als dinosaurussen en mammoeten.
En wij hebben volken vernietigd, en tientallen stammen.
Dieren zijn mijn enige bemanning.
Er is een meteoriet of een tsunami voor nodig.
Ik zou een tijger ruilen voor duizend mensen.
Maar van de meest beruchte
Die de wereld in hun handen hebben
Mijn naam is Brusco, Nee Ik spreek niet maar ik brul
Ik ben het beest.
Mijn naam is Brusco, Nee Ik spreek niet maar ik brul
Dit is een noodgeval.
Wateraarde en lucht zijn nu als een Club Méditerranée.
Wateraarde en Hemel hebben nu maar één koning.
En hij lijkt op mij.
In de Amazone, savanne, Indiaanse jungle
Er is nog iets.
Zelfs in Rome, in de vlakte van Padania, in Sicilië en in Toscane
Ik verdedig het leven.
Zal de mooie Brad Pitt en Angelina Jolie zijn.
Maar de cheetah geeft hem zo ' n kont.
Ook Usain Bolt, Michael Phels en Muhammad Ali
Ze kunnen alleen opgeven.
Mijn naam is Brusco, Nee Ik spreek niet maar ik brul
Ik ben het beest.
Mijn naam is Brusco, Nee Ik spreek niet maar ik brul
Voor mijn bos
Mijn naam is blunt, ik spreek niet maar brand
Om te overleven
Mijn naam is blunt, ik spreek niet maar brand
Dit is een noodgeval.