Brusco — Abbi cura di te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abbi cura di te" van Brusco.
Songteksten
Mmmmm bimba, dovunque tu sia,
anche se non sei mia,
bimba fammi una cortesia
Abbi cura di te adesso che sei sola
Abbi cura di te come ne avevo io quando mi amavi ancora
Abbi cura di te perché sei troppo preziosa per me E giura che hai cura di te Anche se non stiamo insieme ti ho nelle vene, ti ho nelle vene
E mi solleva sapere che comunque stai bene, che comunque stai bene
Ogni giorno ti penso e mi rivolgo a qualche dio affinché ti stia vicino lui al posto mio
meriti di essere felice ancora e lo sarò anch’io se Avrai cura di te ora che sei sola
Abbi cura di te come ne avevo io quando mi amavi ancora
Abbi cura di te perché sei meravigliosa per me E giura che hai cura di te Tu non eri felice no con quel che avevamo
Ma per te voglio il meglio perché in fondo ti amo
So che sicuramente a molti suonerà strano
Ma se ne hai bisogno ti darò una mano
Siamo stati troppi uniti per stare lontano
Siamo finiti ma ancora ci siamo
E so che non ti rivedrò
Ma ti prego bimba però
Abbi cura di te adesso che sei sola
Abbi cura di te come ne avevo io quando mi amavi ancora
Abbi cura di te perché sei troppo preziosa per me E giura che hai cura di te
E adesso piango e un po' rimpiango quel passato
Ma che senso ha piangere sul latte versato
Forse quella giusta eri tu ma ormai è andata così che sia giusto o sbagliato
Nell’anonimato non fiato mi faccio di lato bimba
Ti sarò sempre grato perché oggi che mi dici addio sono un uomo migliore per
l’amore che ho dato
Abbi cura di te adesso che sei sola
Abbi cura di te come ne avevo io quando mi amavi ancora
Abbi cura di te perché sei meravigliosa per me E giura che hai cura di te Abbi cura di te adesso che sei sola
Abbi cura di te come ne avevo sotto le lenzuola
Abbi cura di te perché sei troppo preziosa per me E giura che hai cura di te
Songtekstvertaling
Mmmmm baby, waar je ook bent,
zelfs als je niet van mij bent,
schatje, doe me een plezier.
Pas goed op jezelf nu je alleen bent.
Pas goed op jezelf zoals ik deed toen je nog van me hield.
Zorg goed voor jezelf want je bent te dierbaar voor mij en zweer dat je voor jezelf zorgt ook al zijn we niet samen Ik heb je in mijn aderen, ik heb je in mijn aderen
En het doet me denken dat je nog steeds in orde bent, dat je nog steeds in orde bent.
Elke dag denk ik aan jou en ik wend me tot een god zodat je bij hem in plaats van mij kunt zijn.
je verdient het om weer gelukkig te zijn en ik ook als je voor jezelf zorgt nu je alleen bent
Pas goed op jezelf zoals ik deed toen je nog van me hield.
Zorg goed voor jezelf want je bent geweldig voor mij en zweer dat je voor jezelf zorgt je was niet gelukkig met wat we hadden
Maar voor jou wil ik het beste want diep van binnen hou ik van je
Ik weet dat het zeker vreemd zal klinken voor velen.
Maar als je het nodig hebt, zal ik je helpen.
We waren te dichtbij om weg te blijven.
We zijn klaar, maar we zijn er nog.
En ik weet dat ik je niet meer zal zien.
Maar alsjeblieft, schatje.
Pas goed op jezelf nu je alleen bent.
Pas goed op jezelf zoals ik deed toen je nog van me hield.
Zorg goed voor jezelf, want je bent te dierbaar voor mij en zweer dat je voor jezelf zorgt.
En nu huil ik en een beetje spijt van dat verleden
Maar waarom huil je om gemorste melk?
Misschien was jij de juiste, maar nu is het goed of fout.
In de anonimiteit adem ik geen kind in.
Ik zal altijd dankbaar zijn, want vandaag neem je afscheid, ik ben een betere man voor
de liefde die ik gaf
Pas goed op jezelf nu je alleen bent.
Pas goed op jezelf zoals ik deed toen je nog van me hield.
Zorg goed voor jezelf want je bent geweldig voor mij en zweer dat je goed voor jezelf zorgt nu je alleen bent
Zorg goed voor jezelf, zoals ik onder de lakens had.
Zorg goed voor jezelf, want je bent te dierbaar voor mij en zweer dat je voor jezelf zorgt.