Brunori Sas — Tre capelli sul comò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tre capelli sul comò" van Brunori Sas.
Songteksten
Dottore non voglio più uscire
Voglio solo morire
Da quando non c'è il suo odore su questo piumone
Che era un nido d’amore
E ora puzza di me
Mi scuoto sì
Scendo al supermercato
Chissà forse mi faranno uno sconto fedeltà
Devoto come un frate cappuccino
Con gli amici del mattino
Chi me lo preparerà
Mi chiedo
Ora che cosa ne farò
Dei tuoi capelli d’oro
Volati sul comò
Forse li porterò
Ad una zingara e una strega
Perchè ne facciano una droga
Capace di farmi scordare di te
Il sole se n'è andato in pensione
È scappato in Giappone, in Brasile o in Qatar
E qui piove, s’allaga il soffitto
Questa casa in affitto
Piange ancora per te
Mi chiedo
Ora che cosa ne farò
Delle tue calze nere
Volate sul comò
Forse le porterò
Al mago Conti o a Nino Strano
Perchè mi diano un talismano
Capace di farti tornare da me
Ora che cosa ne sarà
Del nostro primo bacio
Della verginità
Forse ti mancherà
Tra un mese, un anno o tra una vita
Quando ti accorgerai che è stata
La notte d’amore più dolce per te
Songtekstvertaling
Dokter, Ik wil niet meer uit.
Ik wil gewoon sterven.
Sinds wanneer is zijn geur niet meer op dit dekbed
Dat het een liefdesnestje was
En nu ruikt het naar mij.
Ik schud Ja
Ik ga naar de supermarkt.
Wie weet geven ze me een loyaliteitskorting.
Toegewijd als een cappuccino broeder
Met vrienden in de ochtend
Wie zal het voor me klaarmaken?
Ik vraag me af
Wat moet ik ermee doen?
Van je gouden haar
Vlieg op het dressoir.
Misschien breng ik ze wel.
Aan een zigeuner en een heks
Omdat ze er een drug van maken.
In staat om me je te laten vergeten
De zon is met pensioen.
Ontsnapt naar Japan, Brazilië of Qatar
En hier regent het, het plafond overstroomt
Dit huis te huur
Ze huilt nog steeds om je.
Ik vraag me af
Wat moet ik ermee doen?
Van je zwarte kousen
Vlieg op het dressoir.
Misschien breng ik ze wel.
Naar de tovenaar Conti of naar Nino Strano
Waarom geven ze me een talisman?
In staat om je terug te brengen naar mij
Wat zal het zijn?
Van onze eerste kus
Van maagdelijkheid
Misschien zul je hem missen.
In een maand, een jaar of in een leven
Als je je realiseert dat het
De liefste nacht van liefde voor jou