Brunori Sas — Fra milioni di stelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fra milioni di stelle" van Brunori Sas.
Songteksten
Forse ha ragione la donna delfino
Che la vita è proprio come te la immagini tu
Ad ognuno la sua verità, la sua dose di fantasia
C'è chi odia la gente quando accende la tv
Chi l’ha dato via per niente, chi non ce la fa più
Chi sorride alla morte in un giorno d’amore
Chi sta in fila da anni, chi non può più aspettare
Tu aggrappata ad un angolo di cielo a guardare
Questo mondo che si infiamma, che si abbraccia o si scanna
Ci sei tu, con il culo per terra ed il morale alle stelle
A tener su la vita con un paio di bretelle
Forse ha ragione il profeta patrizio
Che la vita non è poi questo grande supplizio
E non c'è solamente una via, per raggiungere la verità
C'è chi beve negroni, chi nemmeno un caffè
Chi si è rotto i coglioni di guardare raitre
Chi è partito e si è perso, e chi ha perso il partito
Chi si sente diverso, chi non alza mai un dito
Tu adagiata su un angolo di cielo a guardare
Questo mondo che si affanna, che si illude e si inganna
Ci sei tu, la mia unica luna tra milioni di stelle
A tener su la vita con un paio di bretelle
Songtekstvertaling
Misschien heeft de dolfijnvrouw gelijk.
Dat het leven is zoals je het je voorstelt.
Voor ieder zijn waarheid, zijn dosis fantasie
Er zijn mensen die mensen haten als ze de tv aanzetten.
Wie gaf het weg voor niets, die het niet meer kan maken
Die glimlacht naar de dood op een dag van liefde
Die al jaren in de rij staat, die niet langer kan wachten.
Je klampt je vast aan een hoek van de hemel om te kijken
Deze wereld die ontbrandt, die omhelst of splitst
Daar ben je, met je kont naar beneden en je moreel stijgt omhoog
Om de taille omhoog te houden met een paar bretels
Misschien heeft de Profeet Patrick gelijk.
Voorwaar, het wereldse leven is niet de geweldige bestraffing.
En er is niet alleen een manier om de waarheid te bereiken.
Er zijn mensen die negroni drinken, die zelfs geen koffie drinken.
Die de ballen brak om naar raitre te kijken.
Wie vertrok en verloor, en wie verloor de partij
Die zich anders voelt, die nooit een vinger opsteekt
Jij liggend op een hoek van de hemel kijkend
Deze wereld die vlucht, die misleidt en misleidt
Daar ben je, mijn enige maan tussen miljoenen sterren
Om de taille omhoog te houden met een paar bretels