Brunori Sas — Animal Colletti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal Colletti" van Brunori Sas.
Songteksten
Io non mi lamento mai
E non mi lamento mai
Passami la corda dai
Passami la corda dai
Che voglio tirarmi il collo
E voglio tirarmi il collo
Come un pollo
Come un pollo
No che non mi butto giù
No che non mi butto giù
Salirò sopra la gru
Salirò fino a lassù
Che voglio proprio imparare
E voglio proprio volare
Come un colpo
Come un colpo
Che cosa me ne faccio di questa vita
Che sfugge lentamente dalle mie dita?
Non ho una casa, non ho un lavoro e non ho un cane
Non so nemmeno più distinguere la sete dalla fame
Che vita infame!
Io non mi deprimo più
E non mi deprimo più
Passami la penna blu
Passami quel che vuoi tu
Che mi faccio licenziare
Zitto, senza protestare
Come un pesce, più di un pesce
Che cosa me ne faccio di questi occhi?
La vita è tutta tua se non la tocchi
Non ho una casa non ho una donna non ho un cane
Non ho nemmeno quattro soldi per andarmene a puttane
Che vita infame!
Io non mi lamento mai
E non mi lamento mai
Passami la corda dai
Passami la corda dai
Che voglio tirarmi il collo
E voglio tirarmi il collo
Come un pollo
Come un pollo
Songtekstvertaling
Ik klaag nooit.
En ik klaag nooit.
Geef me het touw.
Geef me het touw.
Dat ik aan mijn nek wil trekken
En Ik wil aan mijn nek trekken
Als een kip
Als een kip
Nee, ik ga niet naar beneden.
Nee, ik ga niet naar beneden.
Ik klim over de kraan.
Ik ga naar boven.
Dat ik echt wil leren
En Ik wil echt vliegen
Als een klap
Als een klap
Wat doe ik met dit leven?
Langzaam aan mijn vingers ontsnappen?
Ik heb geen huis, geen baan en geen hond.
Ik kan de dorst van de honger niet eens meer onderscheiden.
Wat een berucht leven!
Ik word niet meer depressief.
En ik word niet meer depressief.
Geef me de blauwe pen.
Geef me wat je wilt.
Dat ik ontslagen word.
Hou je mond, zonder te protesteren.
Als een vis, meer dan een vis
Wat moet ik met die ogen?
Het leven is helemaal van jou als je het niet aanraakt.
Ik heb geen huis Ik heb geen vrouw Ik heb geen hond
Ik heb niet eens geld om op te rotten.
Wat een berucht leven!
Ik klaag nooit.
En ik klaag nooit.
Geef me het touw.
Geef me het touw.
Dat ik aan mijn nek wil trekken
En Ik wil aan mijn nek trekken
Als een kip
Als een kip