Bruno — Folha Seca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Folha Seca" van Bruno.
Songteksten
Fazia um dia bonito quando ela chegou
Trazia no rosto as marcas que o sol queimou
Disse que estava cansada sem lugar para ficar
Tive pena do seu pranto e disse pode entrar
Como se me conhecesse ela me contou
Seu passado de aventura
Onde ela passou
E eu sem nem um preconceito
Com amor lhe aceitei, um mês e pouco mais tarde
Com ela me casei
Mas um dia sem motivos ela me falou
Vou me embora desta casa e do seu amor
Pra dizer mesmo a verdade eu nunca te amei
Por teu pão e tua casa foi que eu fiquei
Era uma tarde tão triste quando ela partiu
Na curva daquela estrada ela então sumiu
Era como folha seca que vai onde o vento quer
Me enganei quando dizia tenho uma mulher
Fazia um dia bonito quando ela chegou
Era uma tarde tão triste quando ela partiu
Fazia um dia bonito quando ela chegou
Era uma tarde tão triste quando ela partiu
Songtekstvertaling
Het was een mooie dag toen ze aankwam.
Het had op zijn gezicht de sporen die de zon verbrandde.
Ze zei dat ze moe was zonder onderdak.
Ik had medelijden met je gehuil en zei dat je binnen mocht komen.
Alsof ze me kende.
Je avontuur verleden
Waar ging ze heen?
En ik zonder vooroordelen
Met liefde accepteerde ik het, een beetje later
Ik ben met haar getrouwd.
Maar op een dag zonder reden vertelde ze me
Ik verlaat dit huis en jouw liefde
Ik heb nooit van je gehouden.
Voor je brood en je huis was ik gebleven.
Het was zo ' n trieste middag toen ze wegging.
Bij de bocht van die weg verdween ze.
Het was als een droog blad dat gaat waar de wind wil
Ik had het mis toen ik zei dat ik een vrouw heb.
Het was een mooie dag toen ze aankwam.
Het was zo ' n trieste middag toen ze wegging.
Het was een mooie dag toen ze aankwam.
Het was zo ' n trieste middag toen ze wegging.