Bruno Piazza — Certas Coisas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Certas Coisas" van Bruno Piazza.
Songteksten
Andava sozinho e largado
Até você me aparecer
Foi como uma força estranha
Que me pegou sem querer
Foi me prendendo aos poucos
Não me deixou perceber
O quanto eu já tinha te amado
E eu nem sabia porquê
A vida é cheia dessas coisas
Que não se pode entender
Tem tanta coisa nessa vida
Que não se deve entender
A vida é cheia dessas coisas…
Se me quiser, eu confesso
Se não quiser, eu não faço
A vida é mesmo essa farsa
Garantia de bom sucesso
E a farsa que mais me fascina
É a de poder te olhar
Sorte, acaso ou minha sina?
Isso eu não sei explicar
A vida é cheia dessas coisas
Que não se pode entender
Tem tanta coisa nessa vida
Que não se deve entender
A vida é cheia dessas coisas…
Songtekstvertaling
Hij liep alleen en vertrok
Totdat je voor mij verschijnt.
Het was als een vreemde kracht.
Die me onbedoeld betrapte.
Het arresteerde me beetje bij beetje.
Je liet het me niet begrijpen.
Hoeveel ik ooit van je had gehouden
En ik wist niet eens waarom.
Het leven zit vol met deze dingen.
Dat men niet kan begrijpen
Er is zoveel in dit leven.
Dat moet je niet begrijpen.
Het leven zit vol met deze dingen.…
Als je me wilt, beken ik.
Als ik niet wil, dan niet.
Het leven is echt die zwendel.
Garantie voor goed succes
En de zwendel die me het meest fascineert
Is om naar je te kunnen kijken
Geluk, toeval of mijn sina?
Dit Weet ik niet.
Het leven zit vol met deze dingen.
Dat men niet kan begrijpen
Er is zoveel in dit leven.
Dat moet je niet begrijpen.
Het leven zit vol met deze dingen.…