Bruno Pelletier — J'attends ton appel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'attends ton appel" van Bruno Pelletier.
Songteksten
Tu me caresses dans la langue de Moliére
Et tu m'éloignes dans celle de Shakespeare
Lequel de ces deux modes choisiras-tu
Quand nous nous reverrons que diras-tu
Je serai lá
Je t’attendrai
Coupable ou victime
De t’aimer
I’m waiting for your call
I’m waiting for your call
J’attends ton appel
Tant d’effluves et de parfums oú je t’ai cherchée
Avant que tu viennes m’enivrer
On ne présumera jamais d’autre
On assumera seulement les fautes
Je serai là
Je t’attendrai
Coupable ou victime
De t’aimer
I’m waiting for your call
I’m waiting for your call
J’attends ton appel
Il y a dans mon coeur ce sentiment pour toi
Un petit bonheur brûlant que je ne contrôle pas
Crois-moi
I’m waiting for your call…
Songtekstvertaling
Je streelt me in de tong van Molière.
En je Houdt me weg in Shakespeare ' s
Welke van deze twee geaardheden kiest u
Als we elkaar weer ontmoeten, wat zal je dan zeggen?
Ik zal er zijn.
Ik wacht op je.
Schuldig of slachtoffer
Om van je te houden
Ik wacht op je telefoontje.
Ik wacht op je telefoontje.
Ik wacht op je telefoontje.
Zoveel geuren en geuren waar ik je zocht.
Voordat je me dronken voert.
We zullen nooit een ander aannemen.
We nemen alleen de fouten aan.
Ik zal er zijn.
Ik wacht op je.
Schuldig of slachtoffer
Om van je te houden
Ik wacht op je telefoontje.
Ik wacht op je telefoontje.
Ik wacht op je telefoontje.
Er is een gevoel in mijn hart voor jou
Een beetje brandend geluk dat ik niet in de hand heb
Geloof me.
Ik wacht op je telefoontje.…