Bruno Pelletier — Guérir de toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guérir de toi" van Bruno Pelletier.
Songteksten
Guérir de toi
Ce sera difficile je crois
Car si guérir est comme je pense
Ça fera mal et en silence
Guérir c’est long
Et même si après ça ira
Je saurai me guérir de toi
De nos drames de ces larmes
De nos rires nos délires
Guérir de toi
Et savoir sublimer l’amour
Si on gagne
On peut perdre un jour
Mais savoir qu’on guéris de ça
De toi
Guérir de toi
Superbement et à nouveau
Ce cœur abîmé a un peu trop
De cicatrice non cachées
J’en guérirai
Oui j’en guérirai
Je le sais
Guérir de toi
Préparer mon cœur au combat
J’aimerai encore
Je me le jure
Une autre que toi j’en suis sûr
Tant de mots
Tant de chaînes
Je suis le héros de ma peine
J’ai voulu te retrouver mais
Je suis tombé
Guérir de toi
Ce sera difficile je crois
Songtekstvertaling
Genees van je.
Het zal moeilijk zijn, geloof ik.
Want als genezing is zoals ik denk
Het zal pijn doen en rustig
Genezing is lang
En zelfs als het daarna gaat
Ik zal van je genezen.
Van onze drama ' s van deze tranen
Ons gelach onze waanideeën
Genees van je.
En weet hoe je liefde sublimeert
Als we winnen
We kunnen één dag verliezen.
Maar wetende dat we ervan genezen
Van jou
Genees van je.
Superblij en opnieuw
Dit beschadigde hart heeft iets te veel
Niet-verborgen littekens
Ik genees wel.
Ja, Ik zal genezen.
Dat Weet ik.
Genees van je.
Mijn hart voorbereiden op de strijd
Ik wil nog steeds
Ik zweer het.
Een ander dan jij, dat Weet ik zeker.
Zoveel woorden
Zoveel kettingen
Ik ben de held van mijn verdriet
Ik wilde je vinden, maar ...
Ik ben gevallen.
Genees van je.
Het zal moeilijk zijn, geloof ik.