Bruno Mars — Somewhere In Brooklyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere In Brooklyn" van Bruno Mars.
Songteksten
She was covered in leather and gold
Twenty one years old
I lost her in the cold
It’s unfair, she’s out there
Somewhere, somewhere
Somewhere in Brooklyn
She’s somewhere, somewhere
Somewhere in Brooklyn
Little Ms. Perfect sitting at the train stop
Red Nike high-tops listening to hip-hop
While we were waiting started conversating
Before I got her name along came a train
Next stop Brooklyn
Now I’m lookin'
She was covered in leather and gold
Twenty one years old
I lost her in the cold
It’s unfair, she’s out there
Somewhere, somewhere
Somewhere in Brooklyn
She’s somewhere, somewhere
Somewhere in Brooklyn
On the street kickin' rocks circling the same block
Green Farm, Flatbush, checking every corner shop
Tappin' people’s shoulders askin' if they know her
Everyday’s the same back to the train
Next stop Brooklyn
I’m still lookin'
She was covered in leather and gold
21 years old
I lost her in the cold
It’s unfair, she’s out there
Somewhere, somewhere
Somewhere in Brooklyn
She’s somewhere, somewhere
Somewhere in Brooklyn
Oh, oh, oh, oh I wonder if we’ll ever meet again
Oh, oh, oh, oh I wonder we we’ll ever meet again
Yeah, I wonder if we’ll meet again
I hope we do somewhere in Brooklyn
Songtekstvertaling
Ze was bedekt met leer en goud.
21 jaar oud
Ik verloor haar in de kou.
Het is oneerlijk, ze is daarbuiten.
Ergens, ergens
Ergens in Brooklyn
Ze is ergens, ergens.
Ergens in Brooklyn
Miss Perfect zittend bij de treinhalte
Rode Nike high-tops luisterend naar hip-hop
Terwijl we aan het wachten waren begon te praten.
Voordat ik haar naam kreeg, kwam er een trein.
Volgende halte Brooklyn
Nu kijk ik.
Ze was bedekt met leer en goud.
21 jaar oud
Ik verloor haar in de kou.
Het is oneerlijk, ze is daarbuiten.
Ergens, ergens
Ergens in Brooklyn
Ze is ergens, ergens.
Ergens in Brooklyn
Op straat kickin ' rocks cirkelen rond hetzelfde blok
Groene boerderij, Flatbush, controleren elke winkel op de hoek
Ze vragen of ze haar kennen.
Elke dag is hetzelfde terug naar de trein
Volgende halte Brooklyn
Ik ben nog steeds op zoek.
Ze was bedekt met leer en goud.
21 jaar oud
Ik verloor haar in de kou.
Het is oneerlijk, ze is daarbuiten.
Ergens, ergens
Ergens in Brooklyn
Ze is ergens, ergens.
Ergens in Brooklyn
Oh, oh, oh, oh ik vraag me af of we elkaar ooit nog zullen ontmoeten
Oh, oh, oh, oh ik vraag me af dat we elkaar ooit nog zullen ontmoeten
Ja, ik vraag me af of we elkaar nog eens zullen zien.
Ik hoop dat we dat ergens in Brooklyn doen.