Bruno Mars — Natalie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Natalie" van Bruno Mars.
Songteksten
Oh I never done this before, never wanna do this again
Long turn on a dusty road, I did it too much so I cant pretend
Well I learned just a little too late, good God I must’ve been blind
Cause she got me for everything, everything, everything, alright
Like my daddy I’m a gambling man, never been afraid to roll the dice
But when I put my bet on her, little miss snake eyes ruined my life
She better sleep with one eye open, better make sure to lock her door
Cause once I get my hands on her, Imma ooohh
Natalie, she ran away with all my money and she did it fun
Natalie, she’s probably out there thinking it’s funny
Telling everyone that I’m taking my tension from this golden complexion
Watch out she’s quick, look out for pretty little blank
Natalie, if you see her tell her I’m coming, she better run
The good lord better bless your soul, cause I don’t know already cursed your
name
Don’t matter which way you go, payback’s gonna come your way
You’ll be begging me, please please please. And now I look at you, and laugh,
laugh, laugh
Why is it that cry for me, cry for me, cry for me all night
I spend your lifetime in jail (yeah that’s what I do)
I’ll be smiling in my cell (yeah thinking bout you)
Can’t nobody save you now so there ain’t no use in try
Once again my hands on you, Imma oooh
Natalie, she ran away with all my money and she did it fun
Natalie, she’s probably out there thinking it’s funny
Telling everyone that I’m taking my tension from this golden complexion
Watch out she’s quick, look out for pretty little blank
Natalie, if you see her tell her I’m coming, she better run
I should’ve known better, cause when we were together
She never said forever, I’m a fool that played her game
Natalie, she ran away with all my money and she did it fun
Natalie, she’s probably out there thinking it’s funny
Telling everyone that I’m taking my tension from this golden complexion
Watch out she’s quick, look out for pretty little blank
Natalie, if you see her tell her I’m coming, she better run
Songtekstvertaling
Ik heb dit nog nooit gedaan. Ik wil dit nooit meer doen.
Lange bocht op een stoffige weg, ik deed het te veel dus ik kan niet doen alsof
Ik heb te laat geleerd dat ik blind moet zijn geweest.
Want ze heeft me voor alles, alles, alles, oké.
Net als mijn vader ben ik een gokker, nooit bang geweest om de dobbelsteen te gooien
Maar toen ik op haar Wedde, verpestte Miss snake eyes mijn leven.
Ze kan maar beter slapen met één oog open, zorg ervoor dat ze haar deur op slot doet.
Want zodra ik haar te pakken krijg, Imma ooohh
Natalie, ze liep weg met al mijn geld en ze deed het leuk
Natalie, ze denkt waarschijnlijk dat het grappig is.
Iedereen vertellen dat ik mijn spanning neem van deze gouden teint
Kijk uit dat ze snel is, kijk uit voor een mooie kleine lege
Natalie, als je haar ziet zeg haar dat ik kom, ze kan beter rennen
De Heer kan maar beter je ziel zegenen, want ik weet niet of je al vervloekt bent.
naam
Het maakt niet uit welke kant je op gaat, wraak komt jouw kant op
Je zult me smeken, alsjeblieft. En nu kijk ik naar jou, en lach,
lach, lach
Waarom huil je om mij, huil om mij, huil de hele nacht om mij
Ik breng je hele leven in de gevangenis door.)
Ik zal glimlachen in mijn cel.)
Niemand kan je nu redden, dus het heeft geen zin om het te proberen.
Nogmaals mijn handen op jou, Imma oooh.
Natalie, ze liep weg met al mijn geld en ze deed het leuk
Natalie, ze denkt waarschijnlijk dat het grappig is.
Iedereen vertellen dat ik mijn spanning neem van deze gouden teint
Kijk uit dat ze snel is, kijk uit voor een mooie kleine lege
Natalie, als je haar ziet zeg haar dat ik kom, ze kan beter rennen
Ik had beter moeten weten, want toen we samen waren ...
Ze zei nooit voor altijd, Ik ben een dwaas die haar spel speelde
Natalie, ze liep weg met al mijn geld en ze deed het leuk
Natalie, ze denkt waarschijnlijk dat het grappig is.
Iedereen vertellen dat ik mijn spanning neem van deze gouden teint
Kijk uit dat ze snel is, kijk uit voor een mooie kleine lege
Natalie, als je haar ziet zeg haar dat ik kom, ze kan beter rennen