Bruno & Marrone — Uma Grande Mentira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uma Grande Mentira" van Bruno & Marrone.
Songteksten
Porque é que eu fico tão calado?
Se não fiz nada de errado
E você briga comigo
Eu te dei tudo que eu tinha
O meu mundo a vida minha
Sempre fui seu ombro amigo
A gente não é mais a gente
Porque que tá tão diferente?
Do que era no começo
Tá tudo de ponta cabeça
E por incrível que pareça
Nosso amor tá pelo avesso
Pelo amor de Deus
Diga que já não quer mais esse amor que queria
Que já não tem mais em mim o prazer que sentia
Diga que o tempo passou
E que o vento levou nossa felicidade
Diga que chegou a hora
Que tá indo embora deixando a saudade
Diga que foi ilusão
Que não dá mais que não virá
Diga que entre nós dois é uma grande mentira
Diga que já não quer mais esse amor que queria
Que já não tem mais em mim o prazer que sentia
Diga que o tempo passou
E que o vento levou nossa felicidade
Diga que chegou a hora
Que tá indo embora deixando a saudade
Diga que foi ilusão
Que não dá mais que não virá
Diga que entre nós dois é uma grande mentira
Laralaralara…
Diga que entre nós dois é uma grande mentira
Songtekstvertaling
Waarom ben ik zo stil?
Als ik niets verkeerd deed
En jij vecht met mij
Ik gaf je alles wat ik had.
Mijn wereld mijn leven
Ik ben altijd je schouder vriend geweest.
We zijn niet langer ons.
Waarom is het zo anders?
Dan het was in het begin
Het is allemaal tiptop.
En hoe geweldig het ook klinkt
Onze liefde is ondersteboven
In godsnaam.
Zeg dat je de liefde die je wilde niet meer wilt
Dat heeft niet langer het plezier dat ik voelde.
Zeg dat de tijd voorbij is.
En dat de wind ons geluk nam
Zeg dat de tijd gekomen is.
Dat gaat weg en laat het verlangen achter
Zeg dat het een illusie was.
Dat geeft niet meer dat niet zal komen
Zeg dat tussen ons twee een grote leugen is.
Zeg dat je de liefde die je wilde niet meer wilt
Dat heeft niet langer het plezier dat ik voelde.
Zeg dat de tijd voorbij is.
En dat de wind ons geluk nam
Zeg dat de tijd gekomen is.
Dat gaat weg en laat het verlangen achter
Zeg dat het een illusie was.
Dat geeft niet meer dat niet zal komen
Zeg dat tussen ons twee een grote leugen is.
Laralaralara…
Zeg dat tussen ons twee een grote leugen is.