Bruno & Marrone — Remar Contra A Maré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remar Contra A Maré" van Bruno & Marrone.
Songteksten
Chegar ao fundo da questão, sem medo
Correr o risco de perder, em paz
Saber que vão-se os anéis e ficam os dedos
E que o futuro a gente mesmo faz
O importante é despertar sereno
Não se ferir e não ferir ninguém
E se o nosso grande amor ficou pequeno
Acontecer um outro amor faz bem
Se não dá mais, melhor abrir
Não há por que mentir
Nem tempo a perder
A gente insiste em se acertar
Tentando se enganar
Fazendo por fazer
Está faltando emoção
É o próprio coração
Quem diz: não dá mais pé
Foi lindo enquanto durou
Mas insistir no que acabou
É remar contra maré
Songtekstvertaling
Zoek het tot op de bodem uit, zonder angst.
Risk Lost, in peace
Weet dat de ringen gaan en de vingers blijven
En wat de toekomst we zelfs doen
Het belangrijkste is sereen ontwaken.
Doe jezelf geen pijn en doe niemand pijn.
Wat als onze grote liefde klein werd
Een andere liefde doet het goed
Als het niet meer geeft, beter open
Er is geen reden om te liegen.
Geen tijd te verliezen
We staan erop om het goed te doen.
Je probeert jezelf voor de gek te houden.
Door te doen
Het mist opwinding.
Het is het hart zelf.
Wie zegt: geen voet meer
Het was mooi zolang het duurde.
Maar dring aan op wat voorbij is.
Het pedelt tegen het getij.