Bruno & Marrone — Rabo de Saia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rabo de Saia" van Bruno & Marrone.
Songteksten
Rabo de saia, eu quero um rabo de saia
Rabo de saia, pra me levar pra gandaia
Rabo de saia, viver do jeito que eu sou
Rabo de saia, eu quero um rabo de saia
Rabo de saia, vê se não me atrapalha
Rabo de saia, hoje eu só quero amor
Durante a semana eu pareço um sujeito normal
De terno e gravata sou doutor eu sou fulano de tal
A secretária logo avisa: Tem recado na mesa
E a reunião de segunda-feira ficou para sexta
Eu já tinha até planejado sair da cidade
Sábado parece que não chega é uma eternidade
O dólar subindo e caindo o faturamento
Mas só tem viola e rodeio no meu pensamento
Eu quero jogar meu laço, pegar um touro no braço
Eu sou cowboy de domingo, eu sou o bom do pedaço
Eu quero é soltar meu grito, e dar risada da dor
Se me ligar eu não ligo, se me chamar eu não vou
Songtekstvertaling
Rok staart, Ik wil een rok staart
Achterrok, om me naar gandaia te brengen.
Rok ass, leef zoals ik ben
Rok staart, Ik wil een rok staart
Rok ass, kijk of het me niet in de weg staat.
Rok ass, today I just want love
Door de week lijk ik op een normale man.
Pak en stropdas ik ben een dokter Ik ben zo ' n vent
De minister waarschuwt al snel:
En de vergadering van maandag was voor vrijdag.
Ik was al van plan om de stad uit te gaan.
Zaterdag lijkt niet genoeg is een eeuwigheid
De dollar stijgende en dalende facturering
Maar ik denk alleen aan viola en Rodeo.
Ik wil mijn lus gooien, een stier op de arm vangen
Ik ben zondags cowboy, ik ben de goede man
Ik wil mijn huilen loslaten, en gelach geven van de pijn.
Als je me belt, bel ik niet. als je me belt, zal ik niet bellen.