Bruno & Marrone — Por Um Gole A Mais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Um Gole A Mais" van Bruno & Marrone.
Songteksten
Paguei, eu assumo, eu adimito que foi ilusão, errei
Um descuido um deslize do meu coração, te magoei
Fiz exatamente o que devia pra te ver chorar, e me ver chorar
Não sei, se te imploro de joelhos o perdão ou se te deixo ir
Mas eu vou voltar a te procurar, tentar me redimir
De um erro uma loucura dessas que a gente faz
Por um gole a mais
Foi nessa hora, que eu me vi ali sentado feito bobo e sem reação
E você na minha frente docemente me estendeu a mão
E com os olhos cheios da agua disse que foi covardia
O que eu fazia
E foi embora, foi levando a minha paz o meu sorriso
E desapareceu, eu nao sei mais o que faço dessa vida
Já não sou mais eu, se tiver um jeito me perdoa
Pelo amor de deus
Não sei, se te imploro de joelhos o perdão ou se te deixo ir
Mais eu vou voltar te procurar, tentar me redimir
De um erro uma loucura dessas que agente faz
Por um gole a mais
Foi nessa hora, que eu me vi ali sentado feito bobo e sem reação
E você na minha frente docemente me estendeu a mão
E com os olhos cheios da agua disse que foi covardia
O que eu fazia
E foi embora, foi levando a minha paz o meu sorriso
E desapareceu, eu nao sei mais o que faço dessa vida
Já não sou mais eu, se tiver um jeito me perdoa
Pelo amor de deus
Songtekstvertaling
Ik heb betaald, neem ik aan, Ik voeg eraan toe dat het illusie was, ik heb een fout gemaakt
Een vergissing een stukje van mijn hart, Ik heb je pijn gedaan
Ik deed precies wat ik moest doen om je te zien huilen, en me te zien huilen.
Ik weet niet of ik je op mijn knieën smeek om vergiffenis of dat ik je laat gaan.
Maar ik kom terug om je te zoeken, om mezelf te verlossen.
Van een fout zo ' n waanzin dat we doen
Voor nog een slokje
Het was op dat moment, dat ik zag mezelf zitten daar dom en zonder reactie
En jij voor me stak lief naar me uit
En met ogen vol Water zei hij dat het lafheid was.
Wat ik deed
En het was weg, het nam mijn rust Mijn glimlach
En het is weg, Ik weet niet meer wat ik met dit leven moet doen.
Ik ben mezelf niet meer, als je me kunt vergeven.
In godsnaam.
Ik weet niet of ik je op mijn knieën smeek om vergiffenis of dat ik je laat gaan.
Ik kom terug om je te zoeken, om mezelf te verlossen.
Van een fout zo ' n waanzin dat agent doet
Voor nog een slokje
Het was op dat moment, dat ik zag mezelf zitten daar dom en zonder reactie
En jij voor me stak lief naar me uit
En met ogen vol Water zei hij dat het lafheid was.
Wat ik deed
En het was weg, het nam mijn rust Mijn glimlach
En het is weg, Ik weet niet meer wat ik met dit leven moet doen.
Ik ben mezelf niet meer, als je me kunt vergeven.
In godsnaam.