Bruno & Marrone — Paixão Demais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paixão Demais" van Bruno & Marrone.
Songteksten
Hoje me bateu uma saudade
Fiquei morrendo de vontade
Meu coração gritou seu nome
Quis ligar pra te falar de amor
Mas meu orgulho não deixou
Desliguei o telefone
Pra não chorar, entrei o carro e saí
Fui andando por aí
Mas não adiantou
É paixão demais
Nessa indiferença somos tão iguais
É uma loucura que não se desfaz
Onde está o nosso amor
A gente briga
Eu não sei porque razão
Tanto orgulho, que tolice
Pra morrer de solidão
A gente briga
Mas não deixa de se amar
Abra o coração me liga
Que eu tô louco pra voltar
Songtekstvertaling
Vandaag raak ik een misser.
Ik was stervende van will.
Mijn hart riep zijn naam
Ik wilde je bellen om over liefde te praten.
Maar mijn trots ging niet weg
Ik heb opgehangen.
Om niet te huilen, stapte ik in de auto en vertrok
Ik heb rondgelopen.
Maar het hielp niet
Het is ook Passie.
In deze onverschilligheid zijn we zo gelijk
Het is gek dat het niet uit elkaar valt.
Waar is onze liefde?
We vechten.
Ik weet niet waarom.
Zoveel trots, wat een dwaasheid
Te sterven van eenzaamheid
We vechten.
Maar hij houdt niet op van zichzelf te houden.
Open je hart roept me
Dat ik gek ben om terug te komen.