Bruno & Marrone — Não Tente Me Impedir (Ao Vivo) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não Tente Me Impedir (Ao Vivo)" van Bruno & Marrone.

Songteksten

Eu, jurar amor, para quê?
Você não me engana mais
Me anulei por você
Só pra ter desilusão
Você pode até chorar
De joelhos implorar
Que eu não vou voltar atrás
Na minha decisão
Dumdêrarium, dumdêrarium, dumdêrarium… (2X)
Eu sempre fui tão fiel
E você nem pensou em mim
Me envolveu e mentiu
Mas agora que acabou
Se recusa a entender
Não aceita e não crê
Mas de fato não dá mais
Nem pra mim e pra você
Nem que o mundo acabe eu vou partir
Pro seu próprio bem não tente me impedir
Chega de amor unilateral
Só vivi um sonho, nunca foi real
Nem que o mundo acabe eu vou partir
Pro seu próprio bem não tente me impedir
Você só me deu desilusão
Agora te dou a solidão
Dumdêrarium, dumdêrarium, dumdêrarium… (2X)
Eu sempre fui tão fiel
Você nem pensou em mim
Me envolveu e mentiu
Mas agora que acabou
Se recusa a entender
Não aceita e não crê
Mas de fato não dá mais
Pra mim nem pra você
Nem que o mundo acabe eu vou partir
Pro seu próprio bem não tente me impedir
Chega de amor unilateral
Só vivi um sonho, nunca foi real
Nem que o mundo acabe eu vou partir
Pro seu próprio bem não tente me impedir
Você só me deu desilusão
Agora te dou a solidão
Dumdêrarium, dumdêrarium, dumdêrarium… (4X)

Songtekstvertaling

Ik, liefde zweren, waarvoor?
Je Houdt me niet meer voor de gek.
Ik heb afgezegd.
Gewoon om teleurgesteld te zijn.
Je kunt zelfs huilen.
Op je knieën smeken
Dat ik niet terugga
In mijn beslissing
Dumdêrarium, dumdêrarium, dumdêrarium ... (2X)
Ik ben altijd zo trouw geweest.
En je dacht niet eens aan mij.
Pakte me in en loog.
Maar dat is nu voorbij.
Weigert te begrijpen
Accepteert niet en gelooft niet
Maar in feite geeft het niet meer
Noch voor mij, noch voor jou.
Laat de wereld nooit vergaan ik ga weg
Probeer me niet tegen te houden.
Geen eenzijdige liefde meer.
Ik heb net een droom geleefd, het was nooit echt
Laat de wereld nooit vergaan ik ga weg
Probeer me niet tegen te houden.
Je hebt me teleurgesteld.
Nu geef ik je eenzaamheid
Dumdêrarium, dumdêrarium, dumdêrarium ... (2X)
Ik ben altijd zo trouw geweest.
Je dacht niet eens aan mij.
Pakte me in en loog.
Maar dat is nu voorbij.
Weigert te begrijpen
Accepteert niet en gelooft niet
Maar in feite geeft het niet meer
Voor mij of voor jou.
Laat de wereld nooit vergaan ik ga weg
Probeer me niet tegen te houden.
Geen eenzijdige liefde meer.
Ik heb net een droom geleefd, het was nooit echt
Laat de wereld nooit vergaan ik ga weg
Probeer me niet tegen te houden.
Je hebt me teleurgesteld.
Nu geef ik je eenzaamheid
Dumdêrarium, dumdêrarium, dumdêrarium ... (4X)