Bruno & Marrone — Meu Presente É Você songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu Presente É Você" van Bruno & Marrone.
Songteksten
Fecho os olhos e fico imaginando
Como fui deixar fugir das minhas mãos
O amor que eu tanto quis, que sempre sonhei
Que roubou o meu mundo
E agora o que será de mim?
Não quero nem pensar como vai ser
Dia dos namorados
O que é que eu vou fazer?
Com você longe de mim
Vou estar sozinho aqui
Com vontade de você
Meu aniversário
Com quem é que eu vou passar?
Se o meu melhor presente
É ter você presente
Pra gente comemorar
Ah! Não quero mais tristeza
Eu quero ser feliz agora
Saudade e solidão que fiquem da porta pra fora
Eu quero seu abraço nessa noite especial, de natal
Ah! Eu quero ver crianças com o papai noel brincando
Eu quero ver o ano novo com você, chegando
Pra sempre a certeza, nosso amor não tem final
É, sempre existe uma chance pra recomeçar
E o amor pulsa em nossos corações
E faz a gente lembrar
O que eu mais quero
O meu melhor presente
É ter você presente
Pra gente comemorar
Ah! Não quero mais tristeza
Eu quero ser feliz agora
Saudade e solidão que fiquem da porta pra fora
Eu quero seu abraço nessa noite especial, de natal
Ah! Eu quero ver crianças com o papai noel brincando
Eu quero ver o ano novo com você, chegando
Pra sempre a certeza, nosso amor não tem final
Meu presente é você! Que seja eterno o nosso amor!
Songtekstvertaling
Ik sluit mijn ogen en vraag me af
Hoe kon ik mijn handen loslaten?
De liefde die ik zo graag wilde, dat ik altijd droomde
Wie heeft mijn wereld gestolen?
En wat zal er van mij worden?
Ik wil niet eens denken hoe het zal zijn.
Valentijnsdag
Wat moet ik doen?
Met jou weg van mij
Ik ben hier alleen.
Met de wil van jou
Mijn verjaardag
Met wie moet ik omgaan?
Als mijn beste geschenk
Is om je aanwezig te hebben
Voor ons om te vieren
Ah! Ik wil geen verdriet meer.
Ik wil nu gelukkig zijn.
Verlangen en eenzaamheid die buiten de deur blijven
Ik wil je knuffel op deze speciale kerstavond.
Ah! Ik wil kinderen met de Kerstman zien spelen.
Ik wil het nieuwe jaar met je zien.
Wees voor altijd zeker, onze liefde heeft geen einde
Ja, Er is altijd een kans om opnieuw te beginnen.
En liefde pulseert in ons hart
En doet ons herinneren
Wat ik het meest wil
Mijn beste geschenk
Is om je aanwezig te hebben
Voor ons om te vieren
Ah! Ik wil geen verdriet meer.
Ik wil nu gelukkig zijn.
Verlangen en eenzaamheid die buiten de deur blijven
Ik wil je knuffel op deze speciale kerstavond.
Ah! Ik wil kinderen met de Kerstman zien spelen.
Ik wil het nieuwe jaar met je zien.
Wees voor altijd zeker, onze liefde heeft geen einde
Mijn gave ben jij! Moge onze liefde eeuwig zijn!