Bruno & Marrone — Já Nao Sei Mais Nada (Yo No Se Mañana) (Ao Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Já Nao Sei Mais Nada (Yo No Se Mañana) (Ao Vivo)" van Bruno & Marrone.
Songteksten
Eu não sei dizer se este amor
Vai voltar a ser o que já foi
Não sei se depois que amanhecer
Nós vamos saber o que fazer
Se vai me julgar mais uma vez
Não pergunte coisas que eu não sei
Coisas que eu não sei
Não sabemos onde vai parar
Sei que até você vai duvidar
Mas não vou jurar nem prometer
Algo que não sei se vou fazer
Eu não sei se é eterno
Mas posso te dar todo meu tempo
Já não sei mais nada
Já não sei mais nada
Se estaremos juntos
Até o fim do mundo
Eu não sei se sou pra você
Se você é pra mim
O amor que amamos sonhando
Já não sei mais nada
Já não sei mais nada
Se vai ser assim
Seu café derrama no sofá
Distraída não sabe o que faz
Não consegue ver que acabou
Não quer desistir mais deste amor
Mas tudo que vê é o que sou
Não me peça mais do que eu te dou
Não!
Já não sei mais nada
Já não sei mais nada
Se estaremos juntos
Até o fim do mundo
Eu não sei se sou pra você
Se você é pra mim
O amor que amamos sonhando
Já não sei mais nada
Já não sei mais nada
Se vai ser assim
Essa vida é como um livro
Cada página é um dia vivido
Que não podemos escrever e apagar
Essa noite eu preciso
Eu preciso tanto te beijar!
Songtekstvertaling
Ik kan niet zeggen of deze liefde
Het wordt weer zoals het was.
Ik weet niet of na die dageraad
We weten wat we moeten doen.
Als je me nog een keer veroordeelt
Vraag geen dingen die ik niet weet.
Dingen die ik niet weet
We weten niet waar het zal eindigen.
Ik weet dat zelfs jij zult twijfelen.
Maar Ik zal niet zweren of beloven
Iets waarvan ik niet weet of ik het ga doen.
Ik weet niet of het eeuwig is.
Maar ik kan je al mijn tijd geven.
Ik weet niets meer.
Ik weet niets meer.
Als we samen zijn
Naar het einde van de wereld
Ik weet niet of ik voor jou ben.
Als je voor mij bent
The love we love dreaming
Ik weet niets meer.
Ik weet niets meer.
Als het zo zal zijn
Je koffie giet op de bank.
Afgeleid weet niet wat het doet.
Zie je niet dat het voorbij is?
Ik wil deze liefde niet meer opgeven.
Maar alles wat je ziet is wat ik ben.
Vraag me niet meer dan ik je geef.
Nee!
Ik weet niets meer.
Ik weet niets meer.
Als we samen zijn
Naar het einde van de wereld
Ik weet niet of ik voor jou ben.
Als je voor mij bent
The love we love dreaming
Ik weet niets meer.
Ik weet niets meer.
Als het zo zal zijn
Dit leven is als een boek.
Elke pagina is een dag geleefd
Dat we niet kunnen schrijven en wissen
Vanavond heb ik
Ik moet je zo veel kussen!