Bruno & Marrone — Então Pode Ir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Então Pode Ir" van Bruno & Marrone.
Songteksten
Você me fala com tanta certeza
Que não tem medo de nada
Seu amor ta me deixando
E buscando outra estrada
E o mundo em minha volta
É só dor e solidão
Você me pede pra que eu te esqueça
De um jeito indiferente
Esqueceu que no passado
Meu amor se fez presente
Enfrentando frio e chuva
Pra aquecer seu coração
Acontece que está tão diferente
E eu não posso fazer nada
Solidão é companheira
Quase toda madrugada
Implorar não adianta
Se não vai querer ficar
Então pode ir
Mas vai na certeza que vai de uma vez
Esquece essa vida e o que a gente já fez
Que o meu coração vai levando com jeito
Então pode ir
Mas vai na certeza que fica uma dor
Que fica a tristeza e um resto de amor
Virando a cabeça e rasgando meu peito
Songtekstvertaling
Je praat zo zeker met me.
Die nergens bang voor is.
Jouw liefde Verlaat mij
En op zoek naar een andere weg
En de wereld om me heen
Het is gewoon pijn en eenzaamheid.
Je vraagt me om je te vergeten.
Op een onverschillige manier
Vergeten dat in het verleden
Mijn liefde is een geschenk gemaakt
Met uitzicht op kou en regen
Om je hart te verwarmen
Het blijkt zo anders te zijn.
En ik kan niets doen.
Eenzaamheid is gezelschap.
Bijna elke ochtend
Smeken heeft geen zin.
Als je niet wilt blijven
Dan kun je gaan.
Maar het zal zeker meteen gaan
Vergeet dit leven en wat we al gedaan hebben.
Dat mijn hart met een weg gaat
Dan kun je gaan.
Maar het zal zeker zijn dat het een pijn is
Dat krijgt het verdriet en de rest van de liefde
Mijn hoofd draaien en mijn borst scheuren