Bruno & Marrone — Depois da Ressaca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Depois da Ressaca" van Bruno & Marrone.
Songteksten
Quando os meus olhos molharam
O papel sobre a mesa
O meu coração perguntou pra tristeza
Se um dia eu seria de novo feliz
Dentro de minha lembrança
Trouxe uma saudade
Um rosto de anjo, meu Deus, sei que é tarde
Chorar não apaga a loucura que fiz
Sujei nosso quarto, rasguei seu retrato
Peguei seu perfume, joguei pelo chão
Jurei nunca mais te aceitar do meu lado
Busquei outro amor, traí nossa paixão
Saí pelas noites amando, sonhando
Mentindo pra mim, como fui leviano
Depois da ressaca é que eu pude entender
Que ainda te amo
Volta!
Meu amor não consigo
Ficar junto comigo, sem ter teu sorriso
E sentir tuas mãos
Volta!
Eu estou te pedindo
Com os olhos molhados, eu abro o meu peito
E te peço perdão
Songtekstvertaling
Toen mijn ogen nat werden
Het papier op de tafel
Mijn hart vroeg om verdriet
Als ik op een dag weer gelukkig zou zijn
In mijn geheugen
Bracht een verlangen
Een engelengezicht, mijn God, Ik weet dat het laat is.
Huilen wist niet dat ik gek was.
Bezoedelde onze kamer, scheurde je foto
Ik pakte je parfum, gooide het van de vloer
Ik zwoer dat ik je nooit meer van mijn kant zou accepteren.
Ik zocht een andere liefde, Ik verraadde onze passie
Ik ging uit voor de nachten liefhebbend, dromend
Liegen tegen mij, hoe ik klein was
Na de kater is dat ik kon begrijpen
Dat ik nog steeds van je hou
Kom terug!
Mijn liefde Ik kan het niet
Blijf bij me, zonder je glimlach.
En voel je handen
Kom terug!
Ik vraag het je.
Met natte ogen open ik mijn borst
En ik smeek je om vergiffenis.