Bruno & Marrone — Acorrentado em Você (Ao Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acorrentado em Você (Ao Vivo)" van Bruno & Marrone.
Songteksten
Eu não sei o que é que eu faço
Estou num beco sem saída
Não consigo tirar você da minha vida
Era só uma brincadeira
Era só uma aventura
De repente virou um vício
De repente virou loucura
Eu não sei o que é que eu faço
Por que é que eu fui brincar com fogo
O meu coração se distraiu
E entregou o jogo
Faço tudo que posso eu luto
Pra quebrar essa corrente
Eu me viro até do avesso
Pra parar de pensar na gente
Mas na hora que dá vontade
Não tem jeito eu não me seguro
Na batalha com a saudade
Eu me rendo e te procuro
Já cansei de brigar comigo
E não consigo te esquecer
Eu me sinto acorrentada em você
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik doe.
Ik zit op een dood spoor.
Ik kan je niet uit mijn leven krijgen.
Het was maar een grapje.
Het was gewoon een avontuur.
Plotseling veranderde het in een verslaving.
Plotseling gek geworden
Ik weet niet wat ik doe.
Waarom ging ik met vuur spelen?
Mijn hart werd afgeleid.
En leverde het spel
Ik doe alles wat ik kan ik Vecht
Om deze ketting te breken
Ik draai binnenstebuiten.
Om niet meer aan ons te denken.
Maar in het uur dat de wil geeft
Ik weet het echt niet zeker.
In de strijd met verlangen
Ik geef me over en zoek je.
Ik ben het zat om met me te vechten.
En ik kan je niet vergeten.
Ik voel me geketend in jou.