Bruno Lauzi — La tartaruga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La tartaruga" van Bruno Lauzi.
Songteksten
La bella tartaruga
Che cosa mangera'
Chi lo sa
Chi lo sa
Due foglie di lattuga
Poi si riposera'
Ah ah ah
Ah ah ah
La tartaruga
Un tempo fu
Un animale
Che correva
A testa in giu'
Come un siluro
Filava via
Che ti sembrava
Un treno
Sulla ferrovia
Ma avvenne
Un incidente
Un muro la fermo'
Si ruppe
Qualche dente
E allora rallento'
La tartaruga
Da allora in poi
Lascia che a correre
Pensiamo solo noi
Perche' quel giorno
Poco piu' in la'
Andando piano
Lei trovo'
La felicita'
Un bosco di carote
Un mare di gelato
Che lei correndo troppo
Non aveva mai guardato
E un biondo
Tartarugo corazzato
Che ha sposato
Un mese fa
La bella tartaruga
Nel mare va perche'
Ma perche'
Ma perche'
Fa il bagno
E poi si asciuga
Dai tempi di noe'
Eh eh eh
Eh eh eh
La tartaruga
Lenta com’e'
Afferra al volo
La fortuna quando c’e'
Dietro una foglia
Lungo la via
Lei ha trovato
La' per la'
La felicita'
Un prato d’insalata
Un lago di frittata
Spaghetti alla chitarra
Per passare la serata
Un bosco di carote
Un mare di gelato
Che lei correndo troppo
Non aveva mai notato
E un biondo
Tartarugo corazzato
Che ha sposato
Un mese fa
Un mese fa
Songtekstvertaling
De prachtige schildpad
Wat hij zal eten
Wie weet.
Wie weet.
Twee slabladeren
Dan zal hij rusten.
Ah ah ah
Ah ah ah
Schildpad
Er was eens ...
Huisdier
Dat liep.
Ondersteboven
Als een torpedo.
Weglopen
Dat leek jou wel wat.
Treinstation
Op de spoorweg
Maar het gebeurde.
Ongeval
Een muur hield haar tegen.
En break
Wat een tand.
En toen vertraagde hij.
Schildpad
Vanaf dat moment
Laat het lopen.
Alleen wij denken
Omdat die dag
Daar.
Langzaam
Ze vond
Geluk
Een bos van wortelen
Een zee van ijs
Dat zij ook op de vlucht is.
Hij had nog nooit gekeken.
En een blondje.
Gepantserde schildpad
Wie is getrouwd?
Een maand geleden
De prachtige schildpad
In de zee gaat het omdat
Maar waarom
Maar waarom
Neemt een bad
En dan droogt het op.
Sinds Noah ' s dag
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Schildpad
Zo langzaam als het is
Grijp de vlieg.
Geluk als er is
Achter een blad
Onderweg
Ze vond
Daar.
Geluk
Een salade gazon
Een omelet meer
Spaghetti op gitaar
Om de avond door te brengen
Een bos van wortelen
Een zee van ijs
Dat zij ook op de vlucht is.
Hij had het nooit gemerkt.
En een blondje.
Gepantserde schildpad
Wie is getrouwd?
Een maand geleden
Een maand geleden