Bruno Coulais — Microcosmos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Microcosmos" van Bruno Coulais.
Songteksten
look at your feet
discern a world
full of insane small creatures
and listen to this buzzing chord
who keenly spreads such strange murmurs
the sound’s buzzing swarming
sliding beetles, snails, and ladybirds
on swarming grubs
on slighting ants
open your eyes before you die
sit on the grass
observe and paint
the toad he wants the dragonfly
the sound’s buzzing, swarming
sliding beetles, snails, and ladybirds
Songtekstvertaling
kijk naar je voeten.
een wereld onderscheiden
vol met krankzinnige kleine wezens
en luister naar dit zoemende akkoord.
die zo ' n vreemd gemompel verspreidt.
het geluid zoemt.
schuivende kevers, slakken en lieveheersbeestjes
op zwermende larven
op mieren
open je ogen voor je sterft.
ga op het gras zitten.
observeren en schilderen
de pad hij wil de Libelle
het geluid zoemt, zwermt
schuivende kevers, slakken en lieveheersbeestjes