Bruno Coulais — In memoriam (a capella) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In memoriam (a capella)" van Bruno Coulais.
Songteksten
You keep telling me
This voltage hurts just a little
In the thickness of the van
You drop anchor if and when
Concealing all the thoughts
We hid and laughed forever
In the thickness of the van
You drop anchor if and when
Repelling essence, swelling something to blame
Bleeding profusely, outside looking tame
The nerve of your hometown
Well, I’m drinking slovenly
Well leave me alone, leave me alone
I am not your brother
I see five holes in your flag
Repelling essence, swelling something to blame
enhanced, sweet singing game
I’m swimming down
Well, leave me alone, leave me alone
Well, I am not your brother
I see five holes in your flag
Collect calling, the fuse is crawling
To the next hometown
Now, collect calling, the fuse is crawling
Can you feel the bite of my nails?
Can you feel the bite of my nails?
Leave me alone, leave me alone
‘Cause I am not your brother
I see five holes in your flag
Leave me alone, leave me alone
I am not your brother
I see five holes in your flag, yeah
Sink, swim, drown together
Songtekstvertaling
Dat zeg je steeds.
Deze spanning doet een beetje pijn.
In de dikte van het busje
Je laat het anker zakken als en wanneer
Alle gedachten verbergen
We verstopten ons en lachten voor altijd.
In de dikte van het busje
Je laat het anker zakken als en wanneer
Afstoten van de essentie, iets opzwellen om de schuld te geven
Hevig bloeden, buiten tam kijken
De zenuwen van je geboortestad
Ik drink slonzig.
Laat me met rust.
Ik ben je broer niet.
Ik zie vijf gaten in je vlag.
Afstoten van de essentie, iets opzwellen om de schuld te geven
enhanced, sweet singing game
Ik zwem naar beneden.
Laat me met rust.
Ik ben je broer niet.
Ik zie vijf gaten in je vlag.
Collect calling, de lont kruipt.
Naar de volgende stad
Collect call, de lont kruipt.
Voel je de beet van mijn nagels?
Voel je de beet van mijn nagels?
Laat me met rust.
Want ik ben je broer niet.
Ik zie vijf gaten in je vlag.
Laat me met rust.
Ik ben je broer niet.
Ik zie vijf gaten in je vlag.
Zinken, zwemmen, samen verdrinken