Brunner & Brunner — Im Namen der Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im Namen der Liebe" van Brunner & Brunner.
Songteksten
nicht schwarz und nicht weiß
sie liebt alle gleich
auch dich.
Das Leben verdanken wir ihr
und weil es sie gibt
sind wir hier
sie wärmt
wenn wir frier’n
das Gefühl
sie zu spür'n
ist groß und weit
ist so unendlich weit.
Im Namen der Liebe
ist alles erlaubt.
Sie verzeiht jede Sünde
wenn du an sie glaubst.
Im Namen der Liebe
da gibt’s kein tabu
darum liebe das Leben
denn das Leben bist du.
Sie hat nie Angst zu verlieren
und niemand kann sie berühr'n.
Macht gut was zerbricht
denkt auch niemals an sich
wird nie besiegt
und sie spürt
wenn du lügst.
Im Namen der Liebe
ist alles erlaubt.
Sie verzeiht jede Sünde
wenn du an sie glaubst.
Im Namen der Liebe
da gibt’s kein tabu
darum liebe das Leben
denn das Leben bist du.
Im Namen der Liebe
ist alles erlaubt.
Denn solang wir uns lieben
können wir uns vertrau’n.
Im Namen der Liebe
da gibt’s kein tabu
darum liebe das Leben
denn das Leben bist du.
Songtekstvertaling
niet zwart en niet Wit
ze houdt toch van je.
jij ook.
We danken haar leven.
en omdat ze bestaan
zijn we er?
het verwarmt
als we bevriezen
gevoel
om ze te voelen
is groot en breed
is zo oneindig ver.
In de naam van de liefde
alles is toegestaan.
Ze vergeeft elke zonde.
als je in ze gelooft.
In de naam van de liefde
er is geen taboe.
over het liefdesleven
omdat jij het leven bent.
Ze is nooit bang om te verliezen.
en niemand kan ze aanraken.
Maakt goed wat breekt
denk nooit aan jezelf.
zal nooit verslagen worden.
en ze voelt
als je liegt.
In de naam van de liefde
alles is toegestaan.
Ze vergeeft elke zonde.
als je in ze gelooft.
In de naam van de liefde
er is geen taboe.
over het liefdesleven
omdat jij het leven bent.
In de naam van de liefde
alles is toegestaan.
Want zolang we van elkaar houden
kunnen we elkaar vertrouwen?
In de naam van de liefde
er is geen taboe.
over het liefdesleven
omdat jij het leven bent.