Brunner & Brunner — Darum lieb' ich dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darum lieb' ich dich" van Brunner & Brunner.
Songteksten
Schau' diese Möwen im Wind fliegen so hoch und leicht
mir kommt es vor
als wär für sie kein Traum zu weit
Sie schweben weit über's Meer und sie sind nie allein
Seite an Seite durch’s ganze Leben
und dazu brauch' ich Dich
Bin ich mal müde
hilfst Du mir weiter
Du läßt mich nie im Stich
Darum lieb' ich Dich
darum brauch' ich Dich
solang die Erde sich dreht
Für Dich lebe ich
bei Dir bleibe ich
weil Du mich nimmst wie ich bin
Wenn ich nicht mehr weiß
wie ws weitergeht
dann bringst Du mich wieder hoch
Wenn keiner mehr da ist
Du bist bei mir
bist einfach mehr für mich
darum lieb ich Dich
Liebevoll siehst Du mich an und dabei fühle ich
daß auch kein Traum so schön wie unser Leben ist
Möwen im Wind sind wir zwei
wir fliegen hoch hinaus
und wenn die Nacht kommt
lande ich zärtlich
mit leichtem Flügelschlag
das Meer Deiner Liebe trägt mich dann weiter
bis in den neuen Tag
Darum lieb' ich Dich …
Und wenn manchmal auch was daneben geht
redest Du mir einfach zu Wenn ich traurig bin
zieht’s mich zu Dir hin
und vieles wird wieder gut
Darum lieb' ich Dich …
Songtekstvertaling
Kijk naar deze meeuwen vliegen in de Wind zo hoog en licht
het lijkt mij
alsof geen droom te ver voor haar was.
Ze drijven ver over de zee en ze zijn nooit alleen.
Zij aan zij gedurende het leven
en ik heb jou nodig.
Ben ik moe?
help je me verder?
Je hebt me nooit teleurgesteld.
Daarom hou ik van je.
daarom heb ik je nodig.
zolang de aarde draait
Voor jou leef ik
met jou blijf ik
omdat je me neemt zoals ik ben.
Als ik het niet meer weet
hoe gaat ws verder?
dan breng je me weer naar boven.
Als er niemand meer is
Jij gaat met mij mee.
meer voor mij.
daarom hou ik van je.
Liefdevol kijk je naar me en ik voel
dat geen droom zo mooi is als ons leven
Meeuwen in de Wind we zijn twee
we vliegen hoog
en als de nacht komt
Ik ben aanhankelijk.
met licht flapperende vleugels
de zee van uw liefde draagt mij voort
tot de nieuwe dag
Daarom hou ik van je. …
En als er soms iets fout gaat
praat je tegen me als ik verdrietig ben?
het trekt me naar je toe.
en veel zal goed zijn
Daarom hou ik van je. …