Bruna Viola — Sistema Da Bruta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sistema Da Bruta" van Bruna Viola.
Songteksten
A onde a bruta põe a bota
Abeia não bate asa
Comigo o sistema é bruto
O meu nó ninguém desata
A onde a bruta põe a bota
Abeia não bate asa
Eu quebro a feia nos versos
Pra não cortar na chibata
Com a bruta não têm frescura
Nem esse tar de não me toque
Mais se faltar com respeito
Leva coice não provoque
A bruta chega na festa
Logo chama atenção
Porque é diferenciada
Não aceite imitação
Abeia só bate asa
Coisa estranha nada vê
É um tal de zun zun zun
Querendo se aparecer
A onde a bruta põe a bota
Abeia não bate asa
Comigo o sistema é bruto
O meu nó ninguém desata
A onde a bruta põe a bota
Abeia não bate asa
Eu quebro a feia nos versos
Pra não cortar na chibata
Abeia tenta imitar
O jeito da bruta vestir
Corre na loja comprar
De tudo só pra se exibir
Fala que é sertaneja
Mas é pura enganação
É tudo conversa fiada
Não conhece a tradição
Eu sou caipira de fato
Eu não fujo da peneja
A onde eu cheguei andando
Nem voando abeia chega
A onde a bruta põe a bota
Abeia não bate asa
Comigo o sistema é bruto
O meu nó ninguém desata
A onde a bruta põe a bota
Abeia não bate asa
Eu quebro a feia nos versos
Pra não cortar na chibata
Songtekstvertaling
Waar de bruut de laars legt
Abe verslaat wing niet.
Bij mij is het systeem ruw.
Mijn knoop niemand raakt los
Waar de bruut de laars legt
Abe verslaat wing niet.
Ik breek het lelijke in de verzen
Niet om in de chibata te snijden.
Met de bruut heb je geen frisheid
Zelfs deze teer raakt me niet aan.
Meer als je mist met respect
Terugslag niet provoceren
De bruut komt op het feest.
Trekt binnenkort de aandacht
Omdat het gedifferentieerd is
Geen imitatie accepteren
Bij verslaat alleen vleugel
Vreemd dat niets ziet.
Het is een van zun zun zun
Willen komen opdagen
Waar de bruut de laars legt
Abe verslaat wing niet.
Bij mij is het systeem ruw.
Mijn knoop niemand raakt los
Waar de bruut de laars legt
Abe verslaat wing niet.
Ik breek het lelijke in de verzen
Niet om in de chibata te snijden.
Abeia probeert te imiteren
De manier waarop de brute jurk
Loop in de winkel koop
Alles om te pronken.
Zegt dat het een land in het binnenland is.
Maar het is pure misleiding.
Het is allemaal koetjes en kalfjes.
Ken de traditie niet
Ik ben inderdaad bergbeklimmer.
Ik loop niet weg van de zeef.
Waar ik liep
Zelfs flying Bee komt niet.
Waar de bruut de laars legt
Abe verslaat wing niet.
Bij mij is het systeem ruw.
Mijn knoop niemand raakt los
Waar de bruut de laars legt
Abe verslaat wing niet.
Ik breek het lelijke in de verzen
Niet om in de chibata te snijden.