Bruisers — Nomad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nomad" van Bruisers.

Songteksten

Drinking a Familiar ale
As I listen to a tale
Of a friendship that was won and lost
A long time ago
Well I always got to roam, nowhere to call my home
Cause I’ve been here and I’ve been there
And I know that I just don’t care
Cause it makes no sense to me all your fucking schemes
And all your hopes and dreams they got wasted at the seams
'Cause your life was just a stepping stone to me
And what you thought meant a lot ain’t shit to me
Cause I’ll put on a mask to perform a task
And see how long I can make it last
With a tear and a promise I would never leave
Guess I lost my friends there’s no one left to depend on
All those things I said I’d be what’s it all worth without your family
Cause now you’re all alone you’ll always have to roam
Driven from the pack, we had your back
Because we had the loyalty that you lacked
'Cause my life was just a stepping stone to you
And I’ve got news baby, you and I are through
And if you don’t understand it, let me make it crystal clear
You’d better just get the fuck right out of here

Songtekstvertaling

Een bekend bier drinken
Als ik naar een verhaal luister
Van een vriendschap die werd gewonnen en verloren
Lang geleden
Ik heb altijd rondgereisd, nergens om mijn huis te bellen.
Want ik ben hier geweest en ik ben er geweest
En ik weet dat het me niet kan schelen.
Want het slaat nergens op voor mij al je verdomde plannen
En al je hoop en dromen werden verspild aan de naden.
Want jouw leven was slechts een opstapje voor mij .
En wat je dacht dat veel betekende is niets voor mij.
Want Ik zal een masker opzetten om een taak uit te voeren
En zien hoe lang ik het kan volhouden
Met een traan en een belofte die ik nooit zou verlaten
Ik denk dat ik mijn vrienden verloren heb. er is niemand meer om op te vertrouwen.
Al die dingen die ik zei Ik zou zijn wat het allemaal waard is zonder jouw familie
Want nu ben je helemaal alleen je zult altijd moeten zwerven
Verdreven uit de roedel, stonden we achter je.
Omdat we de loyaliteit hadden die jij miste.
Want mijn leven was slechts een opstapje naar jou
En ik heb nieuws baby, jij en ik zijn klaar
En als je het niet begrijpt, laat me het Glashelder maken.
Maak dat je wegkomt.