Bruisers — My Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Pride" van Bruisers.
Songteksten
All this weight that’s put on my back
What’s it gonna take to make it crack
It takes all I’ve got just to get by
Can’t get ahead no matter what I try
Think everything I do is wrong
And that I have waited for too long
To do what’s right and be a man
You could never understand
I won’t break my stride
I’ll never lose my pride
Well all I’ve got it’s all for me
I won’t live for your society
It takes all I’ve got just to make ends meet
So what I’ve got it belongs to me
The ones that matter stick by my side
And give me strength to stay in stride
Songtekstvertaling
Al dat gewicht dat op mijn rug is gelegd
Wat is er voor nodig om het te laten kraken?
Ik heb er alles voor nodig om rond te komen.
Ik kan niet vooruit, wat ik ook probeer.
Ik denk dat alles wat ik doe verkeerd is.
En dat ik te lang heb gewacht
Om te doen wat juist is en een man te zijn
Je kon het nooit begrijpen.
Ik zal mijn pas niet breken.
Ik zal nooit mijn trots verliezen.
Alles wat ik heb is voor mij.
Ik zal niet leven voor jouw samenleving.
Ik heb alles nodig om rond te komen.
Dus wat ik heb is van mij.
Degenen die er toe doen, blijven aan mijn zijde.
En geef me de kracht om te blijven lopen.