Bruisers — Gates Of Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gates Of Hell" van Bruisers.
Songteksten
When you hear me knocking don’t you give a second thought
You know who I’ve been running with and you know that I’ve been caught
Nothing I can say can change the way that I’ve lived my life
When you hear me knocking at the gates of hell tonight
You know I’ll be knocking at the gates of hell tonight
So when you hear me knocking open up and let me in
Cause this is not a game and nobody ever wins
I could tell you I’m sorry for the things I’ve said and done
But I’m doing it again it seems my minds a loaded gun
My mind is a loaded gun
There’s a stretch of road I’ve driven at least a thousand times
It’s the kind of road that don’t forgive my thoughts and selfish lies
I’m headed down that road again and I know I just might
See your face through the bars of the gates of hell tonight
Through the bars of the gates of hell tonight
I thought I’d found my way out but it’s too late to put it right
It’s the heart of midnight and my luck’s run out tonight
I tried to put the past behind I thought I’d seen the light
But it was just the flames burning at the gates of hell tonight
Songtekstvertaling
Als je me hoort kloppen, denk dan niet na.
Je weet met wie ik omga en je weet dat ik gepakt ben.
Niets wat ik kan zeggen kan mijn leven veranderen.
Als je me vanavond aan de poorten van de hel hoort kloppen
Je weet dat ik vanavond bij de poorten van de hel aanklop.
Dus als je me hoort kloppen doe open en laat me binnen
Want dit is geen spel en niemand wint ooit.
Ik kan je zeggen dat het me spijt van wat ik gezegd en gedaan heb.
Maar ik doe het weer. het lijkt erop dat mijn geest een geladen pistool is.
Mijn geest is een geladen pistool.
Er is een stuk weg die ik minstens duizend keer heb gereden.
Het is het soort weg dat mijn gedachten en egoïstische leugens niet vergeeft.
Ik ga weer die weg op en ik weet dat ik misschien ...
Zie je gezicht door de tralies van de poorten van de hel vanavond
Door de tralies van de poorten van de hel vanavond
Ik dacht dat ik eruit was gekomen, maar het is te laat om het recht te zetten.
Het is middernacht en mijn geluk is op.
Ik probeerde het verleden achter me te laten. Ik dacht dat ik het licht had gezien.
Maar het waren alleen de vlammen die vanavond branden aan de poorten van de hel.