Bruisers — Forty Miles Of Bad Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forty Miles Of Bad Road" van Bruisers.
Songteksten
Don’t let me bring you down
When I’m too tough to be around
Just walk right on by and don’t look back
There’s a lonely man with eyes of stone
He’s seen more trouble than you’ll ever know
A piece of him got left behind just walk on by
Cause it’s 40 miles of bad road
And I got troubles on my mind
It’s 40 miles of bad road
And you ain’t got the time so walk on by
When you catch me feeling low
Don’t ask unless you wanna know
When you see it in my eyes just turn and go
Thinking bout driving through the desert tonight
Don’t know if it’ll help but it just might
I’m a million miles away just walk on by
Cause it’s 40 miles of bad road
And I got troubles on my mind
It’s 40 miles of bad road
And you ain’t got the time so walk on by
Do you wanna take drive
Is that what it takes to make you feel alive
You got your own problems and brother I got mine
Cause we all know that’s the way it goes
And we all know that it’s a long bad road
And sometimes I think t hat’s all we’ll ever know
Cause it’s 40 miles of bad road
And I got troubles on my mind
It’s 40 miles of bad road
And you ain’t got the time so walk on by
Songtekstvertaling
Laat me je niet neerhalen.
Als ik te hard ben om in de buurt te zijn
Loop gewoon langs en kijk niet achterom.
Er is een eenzame man met ogen van steen
Hij heeft meer problemen gezien dan je ooit zult weten.
Een stuk van hem werd achtergelaten loop gewoon door
Want het is 40 mijl slechte weg
En ik heb problemen in mijn hoofd
Het is 40 mijl slechte weg.
En je hebt geen tijd dus loop maar door
Als je me betrapt met een laag gevoel
Vraag het niet, tenzij je het wilt weten.
Als je het in mijn ogen ziet draai je om en ga
Ik denk erover om vanavond door de woestijn te rijden.
Ik weet niet of het zal helpen, maar misschien ...
Ik ben een miljoen mijl weg loop gewoon door
Want het is 40 mijl slechte weg
En ik heb problemen in mijn hoofd
Het is 40 mijl slechte weg.
En je hebt geen tijd dus loop maar door
Wil je rijden?
Is dat nodig om je levend te laten voelen?
Jij hebt je eigen problemen en ik de mijne.
Want we weten allemaal dat het zo gaat
En we weten allemaal dat het een lange slechte weg is.
En soms denk ik dat t hat alles is wat we ooit zullen weten
Want het is 40 mijl slechte weg
En ik heb problemen in mijn hoofd
Het is 40 mijl slechte weg.
En je hebt geen tijd dus loop maar door