Bruisers — Chrome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chrome" van Bruisers.
Songteksten
Cruisin' down the boulevard where
Chrome was king in the street lights
Where dreams came true every Saturday night
Turning on the radio the nights just came alive
And we thought that life was just to drive
I want, I want to see the day
When we hold to our dreams
Not throw them all away
Once when we were young
We thought our dreams could be real
We packed them into American steel
Life was like a movie then but it was so damn real
We had a fire in our hearts an American steel
Rolling past the boneyard full of memories covered in dust
Forgotten relics that have all been left to rust
Found someone’s old '57 someone’s dream got thrown away
It makes me burn to see it here today
I want, I want to see the day
When we hold to our dreams
Not throw them all away
Once when we were young
We thought our dreams could be real
We packed them into American steel
Life was like a movie then but it was so damn real
We had a fire in our hearts an American steel
One look in the mirror to comb my hair
Turn the key and I don’t care
About anything but miles and miles of road
I know I can’t feel this way forever
But here and now I got it together
I got a fire in my heart and American steel
Don’t you have any memories that you could never throw away
Something that makes you what you are today
I’m rolling past the graveyard of American dreams
Left to just fall apart at the seams
I want, I want to see the day
When we hold to our dreams
Not throw them all away
Once when we were young
We thought our dreams could be real
We packed them into American steel
Life was like a movie then but it was so damn real
We had a fire in our hearts an American steel
Songtekstvertaling
Rijden op de boulevard waar
Chrome was koning in de straatverlichting
Waar dromen elke zaterdagavond uitkomen
Het aanzetten van de radio de nachten kwamen tot leven
En we dachten dat het leven gewoon was om te rijden
Ik wil, Ik wil de dag zien
Als we vasthouden aan onze dromen
Gooi ze niet allemaal weg.
Ooit toen we jong waren.
We dachten dat onze dromen echt konden zijn
We hebben ze in Amerikaans staal verpakt.
Het leven was toen als een film maar het was zo verdomd echt
We hadden een vuur in ons hart een Amerikaans staal
Voorbij de boneyard, vol met herinneringen bedekt met stof.
Vergeten relikwieën die allemaal zijn achtergelaten om te roesten
Vond iemands oude ' 57 iemands droom werd weggegooid
Het doet me branden om het hier vandaag te zien.
Ik wil, Ik wil de dag zien
Als we vasthouden aan onze dromen
Gooi ze niet allemaal weg.
Ooit toen we jong waren.
We dachten dat onze dromen echt konden zijn
We hebben ze in Amerikaans staal verpakt.
Het leven was toen als een film maar het was zo verdomd echt
We hadden een vuur in ons hart een Amerikaans staal
Een blik in de spiegel om mijn haar te kammen
Draai de sleutel om en het kan me niet schelen.
Over alles behalve mijlen en mijlen weg
Ik weet dat ik me niet eeuwig zo kan voelen.
Maar hier en nu heb ik het voor elkaar.
Ik heb een vuur in mijn hart en Amerikaans staal
Heb je geen herinneringen die je nooit zou kunnen weggooien?
Iets dat je maakt wat je vandaag bent.
Ik rol voorbij het kerkhof van Amerikaanse dromen
Links om gewoon uit elkaar te vallen aan de naden
Ik wil, Ik wil de dag zien
Als we vasthouden aan onze dromen
Gooi ze niet allemaal weg.
Ooit toen we jong waren.
We dachten dat onze dromen echt konden zijn
We hebben ze in Amerikaans staal verpakt.
Het leven was toen als een film maar het was zo verdomd echt
We hadden een vuur in ons hart een Amerikaans staal