Bruisers — American Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Night" van Bruisers.
Songteksten
High stung tension an American Night
Can’t find a friend and it don’t seem right
Want to rip through every face I see
Cause I’m standing here and they don’t see me
Just walking down the street, couldn’t hear a sound
Just the pounding of my hard boots on the ground
Hands in pockets and my coats done up tight
I’m the one you never see in the American Night
Anything you want it’s all right here
A fist and a boot and plenty of beer
The American Night
Walk into the bar for another warm beer
Faces talking at me but I don’t hear
Had to leave the place before I got served
Before I gave those bastards what they deserved
There’s trouble in the air and I’m not far behind
If it’s trouble they want then it’s trouble they’ll find
Hanging out the window and looking for a fight
Won’t be a victim of the American Night
Anything you want it’s all right here
A fist and a boot and plenty of beer
The American Night
Songtekstvertaling
Hoge spanning een Amerikaanse nacht
Ik kan geen vriend vinden en het lijkt niet goed.
Wil door elk gezicht scheuren dat ik zie
Want ik sta hier en ze zien me niet.
Gewoon door de straat lopen, kon geen geluid horen
Gewoon het bonzen van mijn harde laarzen op de grond
Handen in zakken en M ' n jassen strak gedaan.
Ik ben degene die je nooit ziet in de Amerikaanse nacht
Alles wat je wilt is hier.
Een vuist en een laars en veel bier.
The American Night
Loop de bar in voor nog een warm biertje.
Gezichten die tegen me praten, maar ik hoor niets.
Ik moest weg voordat ik geserveerd werd.
Voordat ik die klootzakken gaf wat ze verdienden.
Er zijn problemen in de lucht en ik ben niet ver achter.
Als het problemen zijn die ze willen dan zijn het problemen die ze zullen vinden
Uit het raam hangen en op zoek naar een gevecht
Zal geen slachtoffer zijn van de Amerikaanse nacht
Alles wat je wilt is hier.
Een vuist en een laars en veel bier.
The American Night