Bruisers — 2 Fists Full Of Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2 Fists Full Of Nothing" van Bruisers.
Songteksten
I was living on the edge of a knife
I was my biggest threat to my life
I can’t believe it when I look back now
Always seemed to make it through somehow
Some money in my pocket and leaving on my mind
I’ve tried to leave those skeletons behind
Those rattling bones wake me in the night
Got to find a way to put things right
Driving all nigh but I’m not there
Sign on the road says I’m going nowhere
I ask myself what have you got to lose
2 Fists full of nothing-which one do you choose
If I keep on driving till the darkness fades
Will it take some of this guilt away
A new day’s rising and nothings changed
On the highway of life in the breakdown lane
I feel it inside just like a burning flame
The eyes in the mirror show nothing but pain
How long can one mans bad luck last
And can you really out run your past
I feel it inside just like a burning flame
The eyes in the mirror show nothing but pain
How long can one mans bad luck last
And can you really out run your past
Driving all nigh but I’m not there
Sign on the road says I’m going nowhere
I ask myself what have you got to lose
2 Fists full of nothing-which one do you choose
Songtekstvertaling
Ik leefde op de rand van een mes.
Ik was mijn grootste bedreiging voor mijn leven.
Ik kan het niet geloven als ik nu terugkijk
Het leek er altijd doorheen te komen.
Wat geld in m 'n zak en ik ga aan m' n hoofd.
Ik heb geprobeerd om die skeletten achter te laten.
Die ratelende botten maken me wakker in de nacht
Ik moet een manier vinden om dingen recht te zetten.
Ik rijd helemaal in de buurt, maar ik ben er niet.
Op het bordje staat dat ik nergens heen ga.
Ik vraag me af wat je te verliezen hebt.
2 Vuisten vol met niets-welke kies je
Als ik blijf rijden tot de duisternis vervaagt
Zal het je schuldgevoel wegnemen?
Er komt een nieuwe dag en er verandert niets.
Op de snelweg van het leven in de afbraakstrook
Ik voel het van binnen net als een brandende vlam
De ogen in de spiegel laten alleen maar pijn zien.
Hoe lang kan een man pech hebben
En kun je echt je verleden achter je laten?
Ik voel het van binnen net als een brandende vlam
De ogen in de spiegel laten alleen maar pijn zien.
Hoe lang kan een man pech hebben
En kun je echt je verleden achter je laten?
Ik rijd helemaal in de buurt, maar ik ben er niet.
Op het bordje staat dat ik nergens heen ga.
Ik vraag me af wat je te verliezen hebt.
2 Vuisten vol met niets-welke kies je